尊敬的革命党前总书记威尔逊·穆卡马，
尊敬的矛与星出版社社长沃尔特·布戈亚，
尊敬的莫罗戈罗省负责经济和生产事务副行政秘书罗萨莉亚·鲁韦加西拉及中非农业合作项目代表，
尊敬的坦桑尼亚标准银行首席执行官曼齐·鲁韦加西拉，
尊敬的学者们，官员们，
女士们，先生们：
下午好！
今天，我们隆重举行习近平主席著作《摆脱贫困》斯语版书籍宣介会暨减贫理论研讨会。当今世界，百年变局加速演进，国际形势变乱交织，《联合国2030年可持续发展议程》全球落实进展远低于预期，南北发展鸿沟明显扩大，全球减贫事业仍面临诸多挑战。在这样的背景下，扶贫讨论既是就中坦减贫经验进行交流，也是为了携手思考如何推动全球可持续发展。
《摆脱贫困》一书收录了习近平主席1988年9月至1990年5月在福建宁德担任地委书记期间的29篇重要讲话、文章。此书紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出一系列制度、理念、观点和方法，如“扶贫先扶志，扶贫必扶智”，“滴水穿石”等，这些战略思想跨越时空，穿透国界，彰显出强大的生命力和感召力。
《摆脱贫困》充分展现了中国共产党带领人民探索脱贫道路的思想和实践，蕴含着丰富的以人民为中心的发展思想，集中反映了习近平主席扎根艰苦地区带领群众摆脱贫困的坚定理想信念和深挚为民情怀。党的十八大以来，习近平主席以大使命、大智慧、大情怀创造了震古烁今的人类减贫大历史，构建了一整套行之有效的政策体系、工作体系、制度体系，走出了一条中国特色减贫道路，形成了中国特色反贫困理论，书写了“中国应当对于人类有较大的贡献”的亮丽篇章。2021年，中国向世界庄严宣告，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，脱贫攻坚取得全面胜利。中国提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标，大大加快了全球减贫进程。
中国减贫立足本国国情，深刻把握中国贫困特点和贫困治理规律，始终坚持以人民为中心，庄严承诺“决不能落下一个贫困地区、一个贫困群众”。坚持精准扶贫，做到因村、因户、因人施策。坚持在经济发展中扶贫，积极引导人才、资金、技术向贫困地区流动。坚持在促进当地特色产业发展中扶贫，帮助贫困地区改善基础设施，因地制宜发展有“造血”功能的产业。坚持在促进共同富裕中扶贫，推动发达地区同欠发达地区“结对子”互助。中国在减贫实践中探索形成的宝贵经验，既属于中国也属于世界，拓展了人类反贫困思路，为人类减贫探索了新的路径。现在，中方同矛与星出版社合作推出的《摆脱贫困》斯语版书籍已在坦桑尼亚发行，我们希望以这一重要著作搭起思想之桥，与坦在内的非洲国家分享中国在脱贫过程中的探索与启示，为推动全球减贫事业提供借鉴与参考。
女士们，先生们，
消除贫困是世界各国共同的目标，更是全球南方有广泛共鸣的迫切需求。习近平主席强调，“发展中国家的贫困问题是可以解决的，弱鸟是可以先飞、高飞的。中国可以成功，其他发展中国家同样可以成功。这是中国成功打赢脱贫攻坚战的世界意义。”中国始终是全球南方的一员，是发展中国家可靠的长期合作伙伴，也是支持全球发展事业的行动派和实干家。站在何去何从的十字路口，习近平主席提出构建人类命运共同体理念，强调建立开放创新、包容互惠的发展格局。大家一起发展才是真发展，世界长期发展不可能建立在一批国家越来越富裕而另一批国家却长期贫穷落后的基础之上。针对发展赤字难题，习近平主席提出全球发展倡议，将减贫列为八大重点合作领域之首，充分回应了当前国际社会的普遍关切，为各国聚焦发展、共同发展、互利发展提供了行动指南、注入了思想动力。
在构建人类命运共同体旗帜下，中国持续深化国际减贫合作，推动全球减贫事业继续向前发展，其中中坦减贫合作尤为亮眼。中国积极对接坦国家发展愿景，以助力坦培育内生增长能力为重点，在工业、农业、基础设施、医疗卫生等诸多领域展开务实合作。中国给予坦在内的53个非洲建交国100%税目产品零关税待遇，推动蜂蜜、牛油果、野生水产品等坦优质特色农产品输华，为坦农业化提供强有力支持；中国农业大学与莫罗戈罗省政府合作开展“小技术大丰收”和“小豆子大营养”农业—营养—减贫综合示范项目，提升土地生产率和劳动生产率，有效改善当地民众营养状况；中资企业深度参与坦中央标轨铁路、尼雷尔水电站等战略工程项目，助力坦加快工业化进程。
一个个合作故事，无不彰显中国是坦消除贫困、追求繁荣的真伙伴。摆脱绝对贫困对中国来说不是终点，而是新奋斗的起点。中国不追求一枝独秀，更希望百花齐放，中方愿同坦等发展中国家共同推进现代化，携手构建人类命运共同体。今天我们举办的《摆脱贫困》斯语版书籍宣介会暨减贫理论研讨会，正是希望通过交流互鉴，汇聚智慧力量，携手应对挑战，共谋合作发展。
女士们，先生们，
今年是中坦关系历史上具有重大意义的一年，既是坦赞铁路建成50周年，也是尼雷尔总统访华、《中坦友好条约》签订及周恩来总理访坦60周年。站在新时代新的历史方位上，中方愿同坦方一道行动起来，携手推进国际减贫进程，建设一个共同发展的公正世界，让贫困成为过去，让美好愿景成为现实。
谢谢！
