2025年11月27日，驻韩国大使戴兵在首尔大学发表题为“中韩关系发展迎来新机遇”的演讲，全文如下：
尊敬的首尔大学郑钟昊副理事长、辛星昊院长，各位老师、同学们:
大家好！
今天很高兴在美丽的首尔大学与大家见面。我刚刚与柳弘林校长进行了会见，就双方合作交流事宜进行友好沟通。在此，我谨代表中国驻韩国大使馆向柳弘林校长的邀请表示感谢，向在座的各位专家、学者和同学们致以诚挚的问候。
不久前，习近平主席来韩出席 APEC会议并进行国事访问，取得圆满成功。这是习近平主席继2014年7月访问韩国并在首尔大学演讲后，时隔11年再次对韩国进行国事访问，获得韩国政府最高礼遇和热情接待。访问期间，习近平主席与李在明总统进行深入友好交流，就加强中韩各领域交流合作达成重要共识。李在明总统近日也表达了希望尽早访华的愿望。两国领导人积极互动、友好信任，将对中韩关系发展发挥不可替代的战略引领作用。
当前，中韩关系发展迎来新机遇，韩国各界对中韩关系发展抱有很高的期待。近段时间，我和韩国政府、国会、政党、经济、媒体等进行接触，深切感受到各界对发展对华关系热情很高，不少团体和机构陆续举办中韩战略合作伙伴关系论坛、中韩经济合作论坛、中韩友好论坛等活动，积极为推动中韩友好合作建言献策。这种态势来之不易，值得双方倍加珍惜。下一步最重要的任务，就是中韩一道，落实好两国元首重要共识，积极弘扬中韩友好正能量，推动中韩关系乘势而上、行稳致远。这需要两国各界包括今天在座各位专家学者和同学们共同努力。下面，我愿就此与大家分享几点认识和体会。
第一，睦邻友好、守望相助是中韩双方唯一正确选择，也是中韩关系发展的主旋律。中韩两国地缘相近、人缘相亲、利益相融，友好交流的历史源远流长，中韩友好佳话俯拾皆是。传说中，有东渡求仙来到韩国济州岛的徐福；历史上，有金身坐化九华山的新罗王子金乔觉；近期，中国浙江海警成功救援海上遇险的8名济州渔民，韩国海警李在锡牺牲年轻生命救助中国老人，让我们深深感动。这些充满温情的友好故事，是两国人民守望相助的真实写照，也是中韩友好不断前行的不竭动力。
第二，与时俱进、合作共赢曾经造就中韩共同发展繁荣，也是未来中韩合作的新常态。1992年，中韩打破冷战坚冰，实现历史性建交。建交33年来，中韩超越意识形态和社会制度差异，积极推进各领域交流合作，给两国人民带来巨大福祉，既助力中国改革开放，也助力第二次“汉江奇迹”。中韩互相直接投资累计超过1100亿美元。中国连续20多年位居韩国第一大贸易伙伴国。2024年双边贸易额达3281亿美元，韩国再次成为中国的第二大贸易对象国。据韩方统计，过去30年韩国累计对华贸易顺差接近7000亿美元。中韩两国还连续多年互为第一大外国游客来源国。受益于双方签证便利化措施，今年1-10月双方游客达700多万人次，超过去年全年。这些数据表明，中韩合作交往如此密切，已形成你中有我，我中有你的利益共同体、命运共同体，是名副其实的搬不走的近邻、分不开的伙伴。
近年来，中韩产业分工已由高度互补的“垂直分工”逐步向密不可分的“水平协作”转变，部分产业竞争面有所上升是事实，但两国合作的战略性和互惠性没有改变也是事实。双方既要在传统产业方面挖掘合作潜力，更要在人工智能、绿色经济、数字经济等新兴领域拓展合作增长点。竞争会带来压力和挑战，但也是创新的动力，竞争也会助推两国经贸合作转型升级，迈向更高水平的互利共赢。在这方面，两国高校加强相关人才培养合作正当其时，我已向柳校长提出建议。
第三，管控分歧、求同存异是双方的理性选择，也符合双方的根本利益。当今世界正经历百年未有之大变局，国际形势变乱交织。习主席在APEC会议上说，越是风高浪急，越要同舟共济。中韩作为重要近邻和密切合作伙伴，难免产生一些分歧，“牙齿有时候还会咬舌头”，关键是要理性看待、把握大局、沟通化解。韩国新政府成立后，双方都在朝这个方向努力：一是加强对话与沟通，通过高层交往、战略对话和双边及多边会晤等方式，保持经常性沟通，及时就分歧问题进行磋商，消除误解误判。二是聚焦共同利益，深化务实合作，做大共同利益蛋糕。根据两国元首达成的重要共识，尊重彼此核心利益和重大关切，进一步拓展相关领域的合作空间，通过实实在在的合作成果给两国人民带来福祉，也增强双边关系的韧性和活力。三是促进人文交流，增进民间友好。习主席与李在明总统交流时谈到了围棋、足球等，气氛十分友好。我们要不断扩大地方、教育、文旅交流，特别是青年人之间的面对面交流，增进两国人民的友好互信，拉紧双边人文交流纽带。
第四，树立全面、正确的认知是增进了解、增强互信的前提，也是当务之急。中国是超大规模经济体，近年来始终保持稳中向好的发展态势。不久前，中共二十届四中全会审议通过了“十五五”规划建议，提出中国未来五年发展的宏伟愿景。过去五年，中国在全球经济复苏乏力、外部环境复杂多变的情况下，保持高质量发展态势，展现出强大韧性和潜能。中国经济、科技等领域也实现“爆发式突破”。未来五年，中国将继续造就经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。习主席向李在明总统介绍说“中国经济是一片大海”，既表明中国经济的巨大潜能，也说明一般的风浪根本影响不了中国发展。希望韩方对中国经济的巨大韧性、巨大潜能有充分认识，发挥近水楼台优势，把握先机，与中国同行就是与机遇同行；同时也要对中国式现代化高质量发展、高水平对外开放有充分认识，中国市场号称“企业健身房”，在中国市场竞争中赢得生存发展，才会有真正的全球战略。
同学们，青年是中韩两国的未来，也是两国关系的未来。建交30多年来，两国各级各类学校围绕人才培养、学术交流开展务实合作，培养了大批优秀人才，为推动中韩关系健康稳定发展发挥重要作用。目前中国在韩留学人员达7.6万人，位居在韩外国留学生首位。当前，中国已建成规模最大且高质量的教育体系，人工智能等新兴学科快速发展。青年人思想活跃，心灵开放，易于接受变化和新生事物。今年我们协助首尔大学30多名师生访问北京、山东的高校和科技企业，据了解明年访华师生人数还将增加，中韩有距离近、交通便利、签证互免等优势，希望今天在座的各位同学以及你们身边的家人朋友们，有机会多去中国交流学习，结交更多的中国朋友，全面客观感受真实、立体的中国。希望通过青年学生间的互动交流，不断拉紧双边人文交流纽带，传承中韩友好，为推动中韩战略合作伙伴关系迈向更高水平作出努力。
最后，衷心祝愿首尔大学的发展蒸蒸日上，祝愿各位专家学者和同学们身体健康、学业进步！谢谢！
