首页 > 驻外报道 > 公众活动

驻日本使馆临时代办杨宇在日本国际贸易促进协会发表演讲

来源:(驻日本使馆) 2022-02-01 20:58

2022年2月1日,驻日本使馆临时代办杨宇应邀出席日本国际贸易促进协会年会,就中日关系发表主旨演讲。日本国际贸易促进协会会长、前众议长河野洋平及全日空公司顾问大桥洋治、日本通运株式会社会长渡边健二、日立制作所名誉会长川村隆、三菱日联银行特别顾问平野信行、日新株式会社社长筒井雅洋等约50家企业高层负责人参加。

杨代办在演讲中表示,今年是中日邦交正常化50周年,这是值得双方共同纪念的重要里程碑。回顾过往半个世纪,中日两国结束了战后的对立隔绝,开启了和平友好合作的新篇章,各领域交流合作取得了飞跃发展,不仅极大地造福两国人民,也深刻地影响了地区和世界。在这样一个继往开来的重要年份,我们期待今年能够成为推动中日关系迈向新时代的崭新起点。同时当前中日关系依然面临复杂严峻形势,处在不进则退的十字路口。双方都应怀着强烈的责任感和危机感,抓住纪念邦交正常化50周年的重要契机,共同汲取历史经验启示,把握当下机遇挑战,谋划中日关系前途未来。双方要做到“四个坚持”:

首先是坚持相互尊重。50年前,两国老一辈政治家正是坚持相互尊重,存政治体制、社会制度、意识形态之差异,求中日和平、友好、合作之大同,才能在东西方冷战的恶劣环境下实现邦交正常化,树立了不同阵营国家友好交往的典范。相互尊重被明确写入中日四个政治文件,成为双方交往必须遵守的基本准则。50年后的今天,无论国际形势还是两国自身都发生了很大变化,但坚持相互尊重不应有任何改变。坚持相互尊重,就是要真正做到平等相待;就是要包容彼此在政治体制、社会制度、价值观念等方面的差异,承认对方自主选择发展道路的权利,客观理性看待对方取得的发展成就;就是要奉行互不干涉内政的国际关系基本准则,对各自国家内政事务保持距离,体现善意,特别是邻国之间更应如此。

第二是坚持合作共赢。邦交正常化以来,中日关系有力地推动了两国各自发展,堪称合作共赢的典范。中国经济发展特别是改革开放得到了日方的大力支持与帮助,同时中国的发展也为日方带来巨大机遇。疫情背景下,2021年中日双边贸易额3714亿美元,刷新历史纪录,充分彰显了中日经贸合作的强劲韧性。中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”,这是双方早已达成的政治共识。但我们注意到,受内外因素影响,日本国内出现一些论调,把中国说成是日本的威胁,借强化所谓“经济安保”之名,鼓吹防范遏制中国,降低对华依赖,试图用对抗博弈的逻辑重新定义中日合作,这显然不是积极健康的心态。希望日方以更加自信、开放、包容的心态,积极同中方深化务实合作,实现更高水平的合作共赢。

第三是坚持重信守诺。1972年邦交正常化谈判之际,周恩来总理向田中角荣首相题赠“言必信、行必果”,田中首相也手书回赠“信为万事之本”,留下以信相交、一诺千金的历史佳话。邦交正常化以来,中日双方达成四个政治文件,为处理历史、台湾等重大原则问题立下了规矩,确认了互不干涉内政等重要原则。前些年,双方就妥处涉海等敏感问题达成了四点原则共识。信守这些规矩、原则和共识,是两国政府彼此作出的郑重承诺,是双方管控矛盾分歧必须恪守的根本遵循,也是推动中日关系行稳致远的基本保障。只有勇于正视彼此立场差异,切实做到重信守诺,按规矩办事,才是双方谋求解决问题应有的姿态。双方应按照中日四个政治文件原则和双方共识精神,通过对话协商的正确方式,建设性管控好矛盾分歧,共同推动中日关系平稳前行。

第四是坚持友好传统。民间友好是中日关系的优良传统和宝贵财富。二战后,两国人民怀着永不再战、世代友好的坚定信念,掀起以民促官、以经促政、以地方促中央的民间友好浪潮。当前两国民意好感度低位徘徊,双方必须高度重视并下决心扭转这一势头。双方要努力克服疫情影响,以纪念邦交正常化50周年为契机,广泛开展各种形式的人文交流和民间、地方交往,推动两国民众在积极互动中增进相互理解。中日关系的未来在年轻一代,两国青少年对彼此国家好感度明显高于其他年龄层,也有加深相互了解的强烈意愿。双方要重点加强青少年交流,吸引更多年轻人关心中日关系发展,参与中日友好事业。

杨代办表示,北京冬奥会即将拉开帷幕,我们收到了来自日本社会各界的暖心祝福。中方有信心向世界呈现一场简约、安全、精彩的冬奥盛会,祝愿日本冰雪健儿勇创佳绩,也期待北京冬奥会成为日本朋友了解中国的窗口,成为拉近两国民众心灵距离的纽带。

杨代办表示,中日关系50年来风雨兼程,正是在经历一次次考验、战胜一次次困难中曲折前进,取得了今日的发展成就。站在邦交正常化50周年的新起点上,中日关系前行之路还将面临各种机遇与挑战,但只要我们始终牢记和平友好的初心,抱定道阻且长、行则将至的决心,踏实迈好脚下每一步,就一定能够开创新时代中日关系的美好前景!

杨代办并介绍了对当前中国经济形势的看法,强调中国经济韧性强、潜力足、长期向好的基本面没有改变,对中国经济发展前途充满信心。欢迎日本经济界抓住中国高质量发展、高水平开放带来的新机遇,在中国市场实现更大发展。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃