2022年7月12日，《光南日报》刊登驻光州总领事张承刚中韩建交30周年专访第二期内容。张总领事在采访中结合中韩在政治、经济、人文、安全和多边合作等领域取得的丰硕成果，深刻总结中韩关系30年来“相互尊重、交流互鉴”“聚焦合作、实现共赢”“致力和平、维护稳定”的三条宝贵经验，指出中韩关系取得跨越式发展的“密码”，值得我们认真总结并发扬光大。采访全文如下：
建交30年来的中韩关系全面发展给我们留下许多宝贵经验。去年9月15日，王毅国务委员兼外长在同韩国总统文在寅的会见中，阐述了中韩关系30年发展的三点启示，指出中韩关系之所以能不断发展，就在于双方始终相互尊重、始终聚焦合作、始终致力和平。今年5月，与韩国外长朴振视频会晤时，王毅国务委员兼外长又就中韩关系30年发展经验，归纳为坚持相互尊重、坚持合作共赢、坚持维护和平、坚持开放包容。这是中韩关系取得历史性进展的密码,值得我们认真总结并发扬光大。
一、相互尊重，交流互鉴
回顾两国30年发展历程，相互尊重、交流互鉴是中韩关系不断发展的重要基础。中韩两国在政治制度、发展道路方面，有很多不同之处，但由于双方相互尊重对方国家的发展道路和价值观，借鉴学习对方国家在发展经济、改善社会治理等领域的有益经验，并在涉及对方国家核心利益问题上保持起码的尊重与克制，才使得双边关系不断发展。
各国都有权利选择适合本国国情的发展道路，这是中方的历来主张。中国的社会制度和发展道路，是14亿中国人民的坚定选择和集体意志，是中国历史发展演变的必然。中韩两国都倡导和而不同、求同存异，双方要坚持相互尊重、平等相待，包容彼此差异，展现更多的善意诚意。
中韩两国各自的不断发展证明了中国道路是成功的，韩国道路亦是成功的这一事实。
张总领事表示，去年是中国共产党成立100周年，中国全面建成了小康社会、消除了绝对贫困，中国共产党带领中国人民实现救国、兴国、富国的奋斗目标，并走上强国之路。
哈佛大学肯尼迪学院连续10年在华开展民调，中国民众对政府满意度始终保持在90%以上。全球最大公关咨询公司爱德曼发布的2021 年“全球信任度晴雨表”显示，中国民众对政府信任度高达 91%，蝉联世界第一。这是中国共产党和政府得到人民群众的真心拥护和支持的有力证明。
韩国经过上世纪末“汉江奇迹”和民主化进程，经济社会迎来跨越式发展、自由民主进程取得瞩目成就、人民生活水平和社会文化建设方面不断发展，成功跻身全球第十经济大国，人均GDP突破3万美元，跨入发达国家行列。K-POP，K-FOOD，K-DRAMA在世界掀起热潮证明了韩国文化产业的巨大潜力。
二、聚焦合作、实现共赢
聚焦合作、实现共赢是中韩关系不断发展的关键动力。回顾历史，韩国很多企业和友好人士为中国经济建设作出了重要贡献。与此同时，韩国企业深深扎根中国，搭上中国经济腾飞的快车，在中国市场收获了巨大成功。
时至今日，韩国对华实际投资累计861.9亿美元，中国对韩国实际投资累计98.5亿美元。韩国是中国第二大外资来源国，中国是韩国第二大投资对象国，中韩贸易额占韩国对外贸易总额近1/4，接近韩美、韩日及韩欧贸易总和。
中韩经贸合作在世界范围已成为互利共赢的典范，中韩两国早已成为相互依存、密不可分的利益共同体。
中韩建交30年来，韩国通过向中国供应其具有比较优势的高附加值核心中间产品，使主要骨干产业实现增长，中国也成功实现产业升级战略，包括韩国企业在内的外资企业成为中国经济的重要组成部分，对于三星、现代汽车、SK等众多韩国企业而言，中国市场在其发展战略中都占有举足轻重的地位。
近来，中国政府积极推动创新引领产业发展升级和产业结构高端化，在半导体、石化产业、显示屏制造产业等不断努力构建独立且自给自足的供应链生态。尤其是显示屏产业迅速增长，2017年中国的显示屏生产占有率份额达到34%，超过韩国的29%，位居世界第一，到2021年迅速增长到63%，预计从2023年起突破66%。
随着中国的产业结构高端化，中韩贸易结构也发生了变化，根据双边交易商品的贸易专业化指数显示，韩国在对华的中高端技术和顶尖技术领域已由韩国占据“相对竞争优势”转为中韩“竞争”，化学品、汽车、一般机械等高端技术产业的贸易专业化指数均在下降，航空、医药等顶尖技术领域竞争激烈。
一些声音开始担心，中国现在经济发展了，一些领域超越韩国，还不断加强国内经济大循环，中国是否开始排外，成为韩国的竞争对手？我想强调的是，中韩经贸合作的主题始终是互利共赢，过去如此，今后也是如此。
张总领事表示，我们不能让输赢多寡的竞争逻辑主导和定义中韩经贸关系。竞争是市场的常态，不能因为竞争就关闭合作的大门。中国的市场始终是对外开放的，愿意同韩国共同做大合作的“蛋糕”，在更广阔的合作中相互促进，彼此成就，让合作始终成为主旋律。
三、致力和平、维护稳定
致力和平、维护稳定是中韩关系取得历史性进展的主要着力点和落脚点。
中国与朝鲜半岛一衣带水，山水相连，中国和朝鲜半岛是搬不走的近邻，更是东北亚和平与发展共同体的核心成员。半岛和平稳定是中国与韩国最根本的共同利益，也是中韩关系的巨大潜力所在。中方关于半岛问题的立场一贯而且明确，始终坚持维护半岛和平稳定、实现半岛无核化，通过对话协商解决问题。
张总领事表示，对韩国来说，最大的安全关切是半岛的和平与稳定，这与中国决不允许半岛生战生乱的立场是完全一致的。
实际上，自建交以来，中韩双方积极推动有关各方参与四方会谈、三方会谈、六方会谈，并于2005年9月第四轮六方会谈上协调通过了9.19共同声明，推动多方就实现半岛无核化目标达成共识，取得重要的阶段性成果。
张总领事指出，朝鲜半岛问题的核心是安全问题，半岛问题能否妥善解决，关键在于如何处理半岛问题相关各方的安全关切；而解决安全关切、依靠对抗、军事威慑等手段是下策。半岛双方的军事对抗只会带来相互猜疑、彼此敌视，引起更长久的紧张态势和不安全的恶性循环。
张总领事称，解决安全问题，充分的对话交流是关键。中方坚定支持半岛南北双方克服困难改善关系、维护半岛和平稳定及实现半岛长治久安的追求不会改变，希望韩方与中方相向而行，不断探索南北关系的改善，毫不动摇地推进半岛和平进程。
张总领事还表示，每当朝鲜进行核试验，韩国媒体总有声音站出来指责中国，为什么中国不承担更大的责任，让朝鲜停止其核武计划？中国有句俗话：解铃还须系铃人。打开朝核问题这把生锈的锁，我们应该寻找正确的钥匙。中国在2017年提出的“双暂停”方案，即朝鲜暂停核与导弹活动、美韩暂停大规模军演，是解决朝鲜半岛问题对症下药的良方。在“双暂停”基础上，中国还进一步提出了半岛无核化与停和机制转换的“双轨并进”方案。中国智慧为半岛局势向好规划了一条行之有效的积极路径。但是，美国和朝鲜之间的极度不信任，韩国政权更迭导致对朝政策的不可持续，使得任何共识或协议在多年的谈判中难以得到有效实施。对于这一点，我们都有清楚的认识。
张总领事表示，当前乌克兰局势牵动全世界的目光。乌克兰危机再次证明，一国安全不能以损害他国安全为代价，地区安全不能靠集团对抗实现。半岛国家及本地区国家应从此次危机中得到警示，要珍惜来之不易的和平稳定，不能让冷战思维在本地区回潮，不能让本地区沦为集团对抗的角力场，不能让乌克兰危机在我们的身边重演。
