2023年9月5日，驻智利大使牛清报在智利合作社电台网站发表题为《中国经济前景光明》的署名文章，指出中国经济运行回升向好，仍是增长速度最快的主要经济体；全球复苏需要全球合作，中智经济合作前景光明。译文如下：
一段时间以来，一些西方媒体、政客和评论员持续唱衰中国经济，预言中国“四十年繁荣终结”，面临“停滞十年”，甚至荒诞不经地将中国经济比作什么“定时炸弹”。然而，现实将再次让“中国经济崩溃论”破产。
现实是中国经济运行回升向好。今年上半年，中国经济同比增长5.5%（下同），社会消费品零售总额增长8.2%，固定资产投资增长3.8%，全国居民消费价格（CPI）上涨0.7%，全国城镇调查失业率平均值为5.3%，全国居民人均可支配收入增长6.5%。尽管世界政治经济形势错综复杂，国内需求仍显不足，但中国经济持续恢复，高质量发展扎实推进。中国经济韧性强、潜力大、活力足，长期向好的基本面没有改变。而且，中国创新能力持续提升，产业升级厚积薄发，持续赋能高质量发展。
中国仍是增长速度最快的主要经济体。作为世界第二大经济体，今年上半年中国国内生产总值经济增速在世界主要经济体中保持领先，并呈加速态势。与中国增速5.5%相比，今年上半年，全球平均增速2.8%，发达经济体1.3%，欧盟0.7%，G7则为1.1%。中国对全球增长的贡献仍将在30%左右，是全球经济恢复发展关键动力和重要引擎。在这一系事实和数据面前，仍有人大肆渲染中国经济停滞、甚至耸人听闻地称中国“拖累”全球复苏，他们的逻辑推理知识是怎么学的？
值得玩味的是，中国今年初疫情成功“转段”以来，绝大多数国际机构预测中国经济将增长5%以上。考虑到复杂的国际环境和国内重大改革任务及经济下行压力，中国政府坚持将全年增速确定在5%左右。半年过去，中国交出了上半年经济稳定复苏的成绩单，实现全年目标看不出有无不可克服困难；国际机构继续对中国经济前景表示乐观，联合国经社理事会、世界银行调高增长预测，国际货币基金组织预计中国对全球经济增长的贡献高达34.9%；这几个月，中国国内和世界上也并未发生影响全局的剧烈变化。尽管如此，仍有人大肆唱衰中国经济，其中原因或背后考虑，需要认真分析。
全球复苏需要全球合作。滥用单边制裁，打着“去风险”幌子行“去中国”之实，建立“小院高墙”，鼓吹阵营对抗，危害全球合作，违背世界进步潮流。无视事实唱衰中国，伤害不了中国，也解决不了唱衰者自身面临的困难。
中国将始终高举合作共赢大旗，坚定不移推进高水平对外开放，以自身稳定性为世界提供更多确定性，以自身新发展为世界提供更多新机遇。
中智经济合作前景光明。中国经济发展给智利人民带来了实实在在的好处。中国连续十多年蝉联智最大贸易伙伴国，是近年来对智投资最活跃、增速最快的国家。从发展趋势看，中国有超大规模市场需求优势，未来仍是全球增速最快消费市场，对智优质产品将保持旺盛需求。随着共建“一带一路”走实走深，中智将更好发挥互补优势，挖掘绿色经济、数字经济等发展潜力，形成领域更宽、结构更优、动力更强、质量更好的合作新局面。我对中国经济和中智合作未来充满信心。
