2024年11月11日，“书香跨越山海，共筑教育梦想”圣托马斯大学孔子学院“中教集团书架”在圣地亚哥揭幕。中国教育出版传媒集团向圣托马斯大学孔子学院赠送300 册图书。驻智利大使牛清报出席仪式并致辞。致辞全文如下：
很高兴参加 “书香跨越山海，共筑教育梦想”——圣托马斯大学孔子学院“中教集团书架”揭幕仪式。我谨代表驻智利使馆，对书架揭幕表示热烈祝贺！
中华人民共和国成立75周年来，中拉文化交流从涓涓细流到百舸争流。由智利文学艺术领域先驱聂鲁达、万图勒里和卓越政治家阿连德于1952年创建的智中文协，是拉美最早成立的对华友好团体，以文学艺术交往引领中拉民间乃至政府层面交往，是中智建交的先行者。聂鲁达被周恩来总理称为“中拉友好之春的第一燕”。可见，文化领域交流在中智关系中始终起着夯基垒台、凝聚民心的作用。
进入新时代，中拉文化和出版领域交流进一步发展，莫言、刘慈欣、麦家等当代中国作家开始进入拉美读者的视野。当下，第43届智利圣地亚哥国际书展暨中国主宾国展览正在隆重进行，成为近年来中智最大规模文化活动，不仅为中拉图书出版界人士营造了合作机遇、也为智利民众近距离感知中国文化搭建了宝贵平台。据不完全统计，2013年—2019年的短短7年间，共有360种拉美文学图书在中国出版，占70年来拉美文学汉译总量的35%，2020年—2023年，又新增150余种。同时，拉美出版界也持续关注中国当代文学、历史研究和社会科学著作。智利2016年以来已出版28种中国图书，大部分是与中国出版社合作出版。聂鲁达基金会《笔记本》（Cuaderno）诗歌杂志、智利作协《辛普森七号》（Simpson 7）还出版了中国当代文学专刊。图书出版界合作是中拉文化交流的重要一翼，有力促进了中拉文明互学互鉴。
圣托马斯大学孔子学院在中智、中拉文化交流中发挥了独特作用。作为智利第一所孔院和拉美地区示范孔院，圣托马斯孔子学院成立17年来，始终秉持着高度的专业精神和工作热情，守正创新、开拓进取，一方面不断夯实与提升汉语教学的内容、形式与质量；另一方面，单独或同其他文化、公益、媒体等机构一道，举办了端午龙舟赛、维市“欢乐春节”庆典等一系列具有良好社会影响的规模性文化活动，并在智利合作社“中国现象”栏目坚持开展中国文化知识普及，为传播中国语言文化、促进中智文化交流、推动中智两国人民相知相亲做出了重要贡献。在此，我向大学及孔院、向孔院师生表示由衷敬意！
此次“中教集团书架”捐赠仪式由中国教育界具有主导力、竞争力、影响力的出版集团——中国教育出版传媒集团发起，成为第43届圣地亚哥国际书展暨中国主宾国活动浓墨重彩的一笔。相信此举将为丰富和扩充圣托马斯大学孔院的知识宝库，更加广泛、深度在智传播中国文化提供坚实支撑；同时也将为深化双方在文教及其出版领域合作开辟崭新路径。
最后，预祝“书香跨越山海，共筑教育梦想”——圣托马斯大学孔子学院“中教集团书架”揭幕仪式取得圆满成功！
