尊敬的斯克利亚尔第一副总理，
尊敬的朋友们、亲爱的同事们、女士们、先生们：
大家晚上好！
首先，请允许我向在座各位致以最诚挚的谢意，感谢你们拨冗出席，莅临这场共同见证我在哈萨克斯坦六年外交使命圆满结束的招待会。
2018年8月30日，我正式履任中国驻哈萨克斯坦特命全权大使。转眼间，六年零三个月的时光如白驹过隙悄然过去。本次任期是我职业生涯中时间最长的一次。我在哈工作的这六年，正值中哈关系快速发展的关键时期。我们共同见证了两国友谊从成熟走向卓越，从全面战略伙伴关系跃升至永久全面战略伙伴关系，共同开启“黄金三十年”的全新篇章。可以说，这段岁月成为了我外交生涯中最辉煌、最难忘的时光。
很荣幸，在几天前的12月2日，托卡耶夫总统授予我“二级友谊勋章”。对我以及任何一位大使而言，这都是至高无上的荣耀，这不仅是总统先生对我多年来工作的肯定，也体现了他对中哈关系发展的高度重视。
我衷心感谢托卡耶夫总统赋予我这一荣耀，感谢他这些年来给予我的巨大、坚定、全方位支持。在12月2 日的授勋仪式上，我对托卡耶夫总统说，没有您的支持，我无法取得如此多成就。正是您的支持，不断激励着我为两国人民和双边关系发展而更加努力、更加认真地工作。
我为有幸躬逢两国关系的历史性跨越感到无比自豪。六年来，两国元首七次互访，政治互信达到历史新高。元首外交为我们各领域合作蓬勃发展提供战略引领，发挥关键作用。
我为有幸亲历两国经贸合作的突破性进展感到无比自豪。去年，中哈双边贸易额首次突破400亿美元，中国成为哈萨克斯坦最大贸易伙伴。今年，这一增长势头依然强劲。今年前10个月，中哈贸易额达365亿美元，同比增长12%。两国元首今年7月提出的未来几年双边贸易额翻番的目标已然胜券在握。
我为有幸承睹两国人文交流的丰硕成果感到无比自豪。一年前，中哈互免签证协定正式生效。这一开创性举措不仅极大便利两国人民往来，更架起民心相通的桥梁和纽带。从鲁班工坊到旅游年，从文化中心到北语分校、西工大分校，无数项目落地，为两国文化交流打造新的名片，书写新的篇章。
我同样也为有幸见证“新哈萨克斯坦”的腾飞感到无比自豪。在托卡耶夫总统的英明领导下，这个国家正焕发出前所未有的生机与活力，“公正哈萨克斯坦”的愿景正以令人振奋的速度变为现实。我们坚信，今天的哈萨克斯坦正走在正确的道路上，政治和经济改革的目标必将如期实现。
这些卓越成就的取得，首先要归功于两国元首的战略引领。当前，全球和地区局势充满动荡与不确定性。但无论国际风云如何变幻，习近平主席和托卡耶夫总统始终为双边关系勇毅前行把舵定向，开辟前途光明的康庄大道。
亲爱的朋友们、尊敬的同事们！
外交生涯有如行舟逐浪，总是在奔赴新的彼岸。作为一名职业外交官，“行囊始终在路上”是我工作的常态。尽管如此，今当远离，我却依然临表涕零、不知所言。在此，我衷心向哈萨克斯坦各部委、地方政府特别是外交部的朋友们致以最衷心的感谢。你们的专业精神、责任意识和爱国情怀一次又一次令我感到由衷敬佩。在过去的六年里，无论我提出何种请求，你们都毫无保留地给与了我最大的支持。
我还要向外交使团的各位同仁表达诚挚的谢意。在这六年中，我始终感受到来自你们的友善、热情和真诚的支持。
特别要感谢我的团队，这支忠诚可靠、锐意进取的优秀队伍，是我最坚实的后盾。他们始终以无畏的精神和坚定的信念，克服了一次次艰难的挑战，成就了一次次非凡的壮举。与你们共事是我的荣幸！
亲爱的朋友们！
这六年里，我收获了许多哈萨克斯坦朋友们的宝贵友谊。这些友谊是我人生中不可替代的财富，我会将它们珍藏于心。离开之际，我深知，这片土地早已成为我生命中的一部分。未来无论身处何地、从事何职，我的目光将始终追随中哈关系的深厚纽带，我的心灵始终与这片热土紧密相连。
愿友谊的长河奔涌不息，愿各位身体健康、事业有成、家庭美满！
谢谢大家！
