尊敬的南澳州政府和马思诺州长代表、初级产业部长斯克莉文女士，
尊敬的南澳州众议院副议长皮科洛先生，
尊敬的阿德莱德前市长黄国鑫先生，
来宾们，朋友们，
大家好！欢迎出席庆祝习近平主席对澳国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系十周年活动。我谨向长期关心支持中澳关系发展特别是中南澳友好合作的各界友人表示崇高敬意和衷心感谢。
2014年11月，习近平主席对澳大利亚进行国事访问。两国领导人决定将中澳关系提升为全面战略伙伴关系，并宣布实质性结束双边自由贸易协定谈判，为双方深化友好合作提供坚实政治与制度基础。
十年间，中澳关系虽经历波折，但仍保持活力和韧性。2022年，习近平主席同阿尔巴尼斯总理在印尼巴厘岛会晤，为双边关系未来指明方向。2023年，阿尔巴尼斯总理访华，带动两国恢复交流合作。
去年9月，马思诺州长访问北京、山东和上海，今年，孙芳安州督、初级产业部长斯克莉文和贸易投资部长周凯奇成功访华，加强了双方合作关系。
今年6月，李强总理对澳大利亚进行正式访问，两国关系实现全面转圜。李总理首站访问南澳，宣布愿同澳方延续在阿德莱德动物园进行的大熊猫保护合作研究。上个月，习近平主席在出席G20峰会期间同阿尔巴尼斯总理再度会见，两国领导人就推动中澳关系朝着更加成熟稳定、富有成果的方向发展进行探讨，双方希望两国共同为世界注入更多稳定性和确定性。
来宾们，朋友们，
中澳关系的本质是互利共赢。十年来，中澳友好合作给两国人民带来实实在在的好处。中国连续15年成为澳最大贸易伙伴，是澳最大出口目的地、最大留学生来源国。
中南澳关系的发展也令人兴奋。南澳同中国山东建立友好省州，阿德莱德市同青岛、成都建立友好合作关系。多年来中国保持南澳最大贸易伙伴地位，2023/2024财年双方贸易额已达75亿澳元。中国在南澳留学生占国际学生总数23%。
来宾们，朋友们，
鉴往知来，历史对发展中澳关系最重要的启示就是要坚持相互尊重、求同存异、互利合作。中澳没有根本利益冲突，经济高度互补，都是经济全球化和自由贸易的受益者和支持者。
中方愿同澳方一道，落实好两国领导人战略共识，做好以下几点：一是相互尊重。尊重彼此核心利益和重大关切，特别是国家统一和领土完整。二是互利共赢，求同存异。巩固传统领域合作，挖掘新领域的新机遇。三是促进民间交往和文化交流。
在中澳关系开启下一个十年新的历史起点上，让我们携手共进，共同开创中澳和中南澳更加富有成果的全面战略伙伴关系。
