2025年6月13日，驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》发表署名文章《文明对话让世界更美好》，介绍全球文明倡议和文明对话国际日，推动中多两国文明进一步交流互鉴。全文译文如下：
本周二，我们迎来了首个联合国“文明对话国际日”。中国同联合国等国际组织以及许多国家一道，在全球各地开展丰富多彩的主题活动，彰显了文明对话的精彩和力量。
习近平主席指出，文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。一年前，中国与多米尼克等80多个国家共提设立“文明对话国际日”，获第78届联合国大会协商一致通过。这是各国携手落实全球文明倡议的重要实践，是为推动不同文明间平等交流对话、促进世界和平与发展作出的重要贡献。
文明对话联结了求同存异的纽带。当今世界，百年变局加速演进，人类社会遭遇多重挑战，站在了何去何从的十字路口。面对变乱交织、动荡不安的国际形势，面对国际、民族、宗教矛盾激发的种种冲突，以文明对话跨越重重隔阂成为了各国人民的普遍愿望。中方愿同多方及世界各国一道，以“文明对话国际日”为契机，继续推动各方在全球文明倡议的引领下尊重文明多样性，弘扬全人类共同价值，以团结互信化解分歧纷争、抵制单边霸凌，不断拓宽人类文明进步之路。
文明对话提供了共同发展的机遇。遥想过去，古丝绸之路联通了东西方文明，促进了亚欧大陆各国互联互通和人类社会发展。如今，在和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神鼓励下，我们凝聚共识、共享智慧、创新思路、破解难题，不断推动高质量共建“一带一路”走深走实，实现各领域务实合作不断深化，为世界各国迈向现代化提供共享灵感和动力。
文明对话架起了民心相通的桥梁。习近平主席多次强调：“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”而文化交流、情感沟通正是促进各国人民相知相亲，加深理解与信任的重要方式。在中拉论坛第四届部长级会议上，习近平主席提出中拉携手启动“五大工程”，其中就包括“文明工程”和“民心工程”。我们将举办中拉文明对话大会，向包括多米尼克在内的拉美和加勒比国家提供来华深造、培训、参访机会，让双方友谊在文明交流互鉴中更加深厚。
放眼全球，无数文明交相辉映，其中就包括中国和多米尼克。到任以来，我几乎走遍“自然之岛”，深刻感受到多米尼克人民在与自然的共生与斗争中，孕育出了独具风韵的文明之花。而在地球另一端，中国文明在五千年的历史长河中绵延不断、生生不息，以广阔视野和博大胸怀，为世界贡献着独特而璀璨的智慧。
中多两国始终是文明对话的忠实践行者。去年，习近平主席在会见斯凯里特总理时提出，中方愿同多方扩大人文交流。在两国领导人的共同关心下，双方人文交流持续升温。就在这一年中，湖北省民族歌舞团和浙江婺剧团来多访问，和当地艺术家同台献艺，在许多民众心中留下了难忘回忆。来自山东潍坊的中国传统风筝与多米尼克风筝在朴茨茅斯的蓝天中相伴翩飞。国立大学孔子课堂持续为孩子们提供学习中文的优质平台，还组织青年研学团赴华参访，感受悠久历史文化和中国式现代化成就。更多来自中国的游客踏上多米尼克这片热土，探寻心目中的加勒比秘境。
我们相信，未来推动文明对话的力量将更加强大。中方愿同多方一道，做文明平等的捍卫者、文明交流的践行者、文明进步的促进者，共建更加美好的人类文明！
