(2025年7月24日,芝加哥市)
各位来宾,
女士们、先生们、朋友们,
大家好!
很高兴出席芝加哥与上海、沈阳结好40周年庆祝活动。我谨代表中国驻芝加哥总领馆,向前来出席活动的上海市人民政府代表团和刘平副秘书长表示热烈欢迎,并对沈阳市副市长发表视频致辞表示诚挚欢迎。也借此机会,向芝加哥市政府和长期支持加强中美交流合作的芝加哥市各界朋友表示衷心感谢!
上海、沈阳与芝加哥缔结的友城关系已风雨无阻走过40载历程,不仅是中美友城交往史上的重要篇章,更是中美地方合作走深走实的生动缩影。自1979年缔结首对友城以来,中美已建立286对友好省州和友城关系,构筑起民心相通的重要桥梁。
作为全球最具影响力的城市之一,上海与芝加哥在政府间往来、经贸合作、教育交流和文化互动等领域,始终保持着紧密而富有成果的合作关系。今天,我们还将欣赏由上海民族乐团带来的精彩演出,感受两座城市之间的文化共鸣。与此同时,作为中国重要的工业城市,沈阳在制造业、跨境电商等领域与芝加哥不断拓展合作空间,为友城关系注入新的活力。
这些丰硕成果,离不开中国经济社会高质量发展的有力支撑。作为全球增长重要引擎,中国经济发展顶住压力、稳中向好,今年上半年GDP实现5.3%的稳健增长,人工智能、新能源、高端制造、生物技术等新质生产力快速壮大,综合国力蒸蒸日上。上海正加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市,沈阳正在以高端制造业为支撑,推动老工业基地焕发新生机。这些富有成效的发展实践,为中美扩大地方交流提供了广阔空间。我们真诚希望美方抓住中国扩大高水平开放的时代机遇,通过优势互补,共同谱写两国地方合作共赢的新篇章。
女士们、先生们、朋友们,
习近平主席指出,中美关系基础在民间,希望在人民,未来在青年,活力在地方。上海、沈阳与芝加哥的友城关系之所以历久弥新,归根到底源于两国人民的相互理解与真诚友谊。建交46年来,中美关系历经起伏,砥砺前行,成长为当今世界最重要的双边关系之一。今年以来,习近平主席和特朗普总统保持经常性沟通,为中美关系这艘大船把舵定向。中美高层经贸会谈取得积极成果,双方正在积极筹备新一轮磋商。两国外长不久前在吉隆坡成功会晤,一致同意加强接触、管控分歧、拓展合作,为双边关系注入了新的正能量。
历史反复证明,中美和则两利、斗则俱伤。关税战贸易战没有赢家,“脱钩断链”没有出路。我们愿同美方一道,秉持相互尊重、和平共处、合作共赢的原则,树立正确认知,增进相互信任,聚焦共同利益,推动中美关系健康、稳定、可持续发展。这将更好地造福两国人民,也将为世界和平、稳定与发展作出更大贡献。
谢谢大家!