（2025年9月26日）
尊敬的赫尔曼国务部长，
各位来宾，各位侨胞，
女士们、先生们、朋友们：
大家好！
今天，我们在这里共同庆祝中华人民共和国成立76周年，纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利80周年。我首先代表中国驻慕尼黑总领馆，对各位的到来表示热烈欢迎！
过去的一年里，中国人民在以习近平同志为核心的党中央领导下，开拓进取，破浪前行，在中国式现代化建设和中华民族伟大复兴的道路上迈出了新的坚实步伐。中国大事连连，喜事不断。
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是台湾光复80周年。9月3日在北京举行了隆重的纪念大会，以盛大阅兵仪式，同世界人民一道纪念这个伟大的日子，共同开创更加光明的未来。盛大的阅兵式不仅让全中国人民和全球海外同胞心潮澎湃，也让世界各国人民眼前一亮。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在大会上发表重要讲话，向世界宣告中华民族伟大复兴势不可挡！人类和平与发展的崇高事业必将胜利！
今年也是“十四五”规划收官之年。5年来，中国经济社会持续高质量发展，预计到今年年底，经济总量将达到140万亿元人民币左右，经济增量将超过35万亿元人民币，约合近5万亿美元，每年对世界经济增长的贡献率保持在30％左右。中国制造业总体规模连续15年保持全球第一，200多种主要工业产品产量位居世界第一。新能源汽车2024年产量超过1300万辆，产销量连续10年保持全球第一。2024年中国单位国内生产总值能耗较“十三五”末下降11.6％，是全球能耗强度下降最快的国家之一。2024年中国新能源发电装机规模历史性超过煤电，建成全球最大清洁发电体系，在保障经济高质量发展的同时，为应对全球气候变化主动作出中国贡献。
今年适逢新疆维吾尔自治区成立70周年和西藏自治区成立60周年。在党中央亲切关怀和党的民族政策光辉照耀下，包括维吾尔族、藏族在内全国各族人民牢铸中华民族共同体意识，像石榴籽那样紧紧抱在一起，实现了经济社会全面发展，民族团结日益巩固，人民生活蒸蒸日上的伟大成就，赢得了世所公认。
各位来宾，各位侨胞，各位朋友，
在世界反法西斯战争胜利和联合国成立80周年的今天，和平、发展、合作、共赢的时代潮流没有改变，但冷战思维、霸权主义、保护主义阴霾不散，新威胁新挑战有增无减，世界进入新的动荡变革期，全球治理走到新的十字路口。秉持“达则兼济天下”的中国人再一次贡献了中国智慧和大国担当。
9月1日在天津举行的“上海合作组织＋”会议上，习近平主席发表重要讲话，首倡全球治理倡议，提出奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向的改革完善全球治理五方面主张。这是继全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议后，新时代中国向世界贡献的又一重要公共产品，为动荡不安的世界注入了稳定性和确定性。倡议一经提出，立即受到国际社会普遍欢迎。9月5日，第七十九届联合国大会高票通过中国主提的“联合国同上海合作组织的合作”决议，各方认为“习近平主席提出的全球治理倡议顺应时代大势，将为应对全球性挑战、完善全球治理发挥重要作用”。
中国不仅是理论的创新者，更是实践的行动者。今年以来，中拉合作论坛第四届部长级会议、第二届中国－中亚峰会、上合组织峰会、金砖国家领导人线上峰会等一系列主客场外交重大活动上，习近平主席重要讲话所体现的政策主张和中方的合作实践，无一不是对全球治理体系建设和国际公平、正义、和平、发展事业的积极贡献。中国愿同世界各国一道扎实推进全球治理体系改革，为世界持久和平和可持续发展，为携手构建人类命运共同体注入更多正能量。
中国与包括德国在内的欧洲国家都是多边主义、国际秩序和国际法治的维护者，有着广泛的共同利益。今年是中欧建交50周年。7月，欧盟领导人联袂访华，双方全面梳理和总结了中欧关系的发展状况。这对于中欧全面战略伙伴关系今后发展具有重要意义。
5月，习近平主席同新任德国总理默茨通电话时指出，事实充分证明，中德、中欧关系的正确定位是伙伴，稳定可预期的政策环境是双边合作的重要保障，大国担当是双方的共同使命。默茨总理表示，当前国际形势下，作为世界两大主要经济体，德中合作尤其具有重要意义。德国新政府坚持一个中国政策，愿本着建设性和务实精神推动两国战略伙伴关系取得更大发展。
巴伐利亚州不仅是中德关系的先驱者，也在对华友好合作方面走在第一方阵。巴州政府及社会各界对发展对华友好合作关系充满热情。过去的一年，在双方的共同努力下，中巴州关系的发展又结新果。
今年，双方隆重纪念巴州老州长施特劳斯访华50周年，传承友好传统，贯彻两国领导人共识，推动双方政治互信不断深化。
经贸合作领域，中国已连续9年蝉联巴州在全球第一大贸易伙伴。2024年巴州对华贸易份额居全德各联邦州首位。今年以来，多个大型中资企业在巴州设立旗舰店或分支机构。不久前刚刚举办的慕尼黑车展，参展中国车企达116家，规模创历史新高，数量居国际展商首位。部分参展车型现在就在招待会现场室外展出。中巴州经贸合作拥有进一步发展的巨大潜力。
双方地方友好、人文合作亮点纷呈。多位中国地方领导率团访问巴州，多个巴州政府、地方政府和企业代表团访问中国。双方各类文艺团组访演不断，人文交流亮点频出。
50年前由毛泽东主席、施特劳斯老州长开启的中巴州友谊之树，现在已经根深叶茂，硕果累累。
各位来宾，各位侨胞，各位朋友，
中德关系、中巴州友谊的发展离不开双方各界人士的积极参与和大力支持。长期以来，旅居巴州的广大侨胞热心关注、支持中国的发展以及中巴州、中德友好事业，作出积极贡献。在这里，我代表中国驻慕尼黑总领馆向大家表示衷心感谢！我和我的同事愿与巴州方各界朋友和广大侨胞一道，赓续友谊，深化合作，携手开拓中巴州友谊更加美好的明天，为中德、中欧关系的发展作出贡献。
