尊敬的各位来宾，朋友们，大家好！
很高兴与大家欢聚一堂，共同迎来中国光影如繁花朵朵，再度在托斯卡纳绽放。我谨代表中国驻佛罗伦萨总领馆，预祝第五届繁花中国电影节圆满成功。
从马可·波罗讲述东方传奇到今天光影相逢，中意两国交流互鉴千百年来跨越山海、绵延不绝。历经五载时光，繁花电影节从无到有，从小到大，呈现出愈益蓬勃的生命力和积极的影响力。这不仅是中意文艺界人士辛勤耕耘的结果，也是两国文化交融生生不息的写照。
在世界进入新的动荡变革期、全球性挑战层出不穷的今天，以文明对话凝聚共识、共促和平尤为弥足珍贵。在中意全面战略伙伴关系框架下，双方积极落实两国领导人达成的重要共识，以建交55周年为契机，开展高水平务实合作，推进高质量人文交流，成果丰硕、亮点纷呈。
来宾们，朋友们，
电影是跨越国界的语言，也是连接心灵的桥梁。意大利电影始终以其对人性和社会的深刻洞察而吸引和打动中国观众。费德里克·费里尼、罗伯托·贝尼尼等电影大师，以及《天堂电影院》、《美丽人生》等电影画面在我们记忆里从未走远。前不久在中国上映的《还有明天》，赢得票房口碑双丰收，再次展现了意大利电影艺术的独特魅力。
中国电影亦在时代浪潮中阔步前行，持续向观众交出一份份兼具思想深度和艺术高度的精彩答卷。作为展示中国文化的综合平台，本届繁花电影节将展映十余部优秀中国电影作品。从市井烟火到山河壮阔，从历史回响到当代故事，每一部影片都是一扇窗，让观众朋友看见中国文化的多元和中国社会的活力。
来宾们，朋友们，
交流互鉴是民心相亲的重要纽带，更是中意友好的坚实基础。中国已对意大利试行单方面免签政策，我们欢迎更多朋友来一场“说走就走的中国之旅”，近距离认识中国、感知中国。
总领馆愿与各界一道，继续秉持相互尊重、开放合作、交流互鉴的理念，推动各领域交流合作持续深入发展，为增进两国人民福祉、深化双边友好关系作出更大贡献。
最后，我们要感谢主办方的精心安排，今晚大家可以先睹为快，共同观赏上个月在威尼斯电影节获奖的影片《日掛中天》。
祝各位观影愉快。谢谢大家。
