尊敬的胡子修前参议员，
尊敬的吉尼亚克参议员，
各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
大家晚上好！欢迎大家出席今天的新年招待会！
值此辞旧迎新之际，我首先代表中国驻加使馆，向各位来宾致以诚挚的问候和美好的祝福！
2025年对中加关系而言是极不平凡的一年。在中加双方共同努力下，办成了不少多年来首次办成的事，主要有：习近平主席同卡尼总理举行历史性会晤，翻开中加关系新篇章；两国保持密切高层接触，恢复重启各领域交流合作；中国全国人大代表团访加，举行两国立法机构交流机制会议；双方共同庆祝建交55周年和建立战略伙伴关系20周年，致力于重振中加战略伙伴关系；中方恢复赴加团队游，首发团下周就将抵达温哥华；双方大幅增加两国直航航班，进一步便利两国人员往来；双方续签《中加学者交换项目》，高校交流更为密切；125家加企业参加第八届中国国际进口博览会，创历史新高；两国能源合作成为经贸合作新亮点，中国成为加石油和LNG重要进口国。今年双方还办成了其他很多事，由于时间关系，我就不再一一赘述。所有这些实事、好事都为双方老百姓带来实实在在的好处，得到了两国人民的大力支持，充分表明在两国领导人的指引下，中加关系回到了健康、稳定、可持续发展的正确轨道上。
2025年也是中国使馆同加各界开展广泛交流的一年。我们多次举办研讨会，与加学者、智库、高校、媒体、企业等各界共商发展两国关系大计；我们同加地方各界广泛交流，我走访加6个省，共谋促进地方合作之策；我们隆重举行加第一民族向中国四川羌族捐赠图腾柱15周年招待会，同加原住民共商助其发展民生之道；我们积极履行社会责任，通过Foodbank、Ottawa Mission等慈善机构向当地弱势群体捐赠爱心物资；我们参加渥太华市开放日活动，展示中国传统文化和中资企业发展成就；我们成功举办“熊猫杯”龙舟赛，同加民众共庆中国传统节日。除此之外，我们还重视为在加中国公民和加百姓提供优质领事服务，积极出台多项便利化举措；我们时刻把中国海外学子放在心上，全力帮助他们实现平安留学。
女士们、先生们、朋友们，
在座各位既是中加关系发展的见证者，更是参与者和贡献者。我谨向在座各位以及加各界友好人士表示衷心感谢，也希望你们在新的一年里继续支持中加关系发展。现在我想用中文向在场的中国公民和华人讲几句话：
过去一年里，你们坚定支持中加改善发展关系，中资企业全力推进中加务实合作，中国留学生勤奋学习，积极促进中加青年交流。我对你们取得的成绩深感骄傲，对你们付出的努力深表感谢。希望你们进一步发挥好促进中加友好的纽带和桥梁作用，中国使馆将继续全力维护在加中国公民的正当合法权益，也将继续同在加华人保持正常联系，为改善发展中加关系作出共同努力。
女士们、先生们、朋友们，
展望2026年，我们相信，中加关系将迎来更有收获的一年。我们愿同大家一道努力，推动中加战略伙伴关系行稳致远，更好造福两国人民。
谢谢！
