2026年5月13日,驻法国大使邓励在巴黎扶轮社午餐会上发表主旨演讲。全文如下:
尊敬的巴黎扶轮社主席,
各位理事、各位来宾:
大家好!
非常高兴在春末夏初之际,与巴黎扶轮社的朋友们相聚。我注意到今年扶轮社的关键词是“携手行善”。这一主题在中西方文化中有着天然共鸣,也启发我同大家分享构建人类命运共同体理念。
在中华文明深处,有一句话被历代哲人反复吟咏:“大道不孤,众行致远。”老子在《道德经》中写下“天之道,利而不害”,道出了对力量与秩序的理解:自然的最高法则,是让万物受益,而不伤害任何一方。
在法国,启蒙运动的星火与共和传统的积淀,同样孕育了对“共善”与“博爱”的追寻。1789年《人权宣言》第4条内容“自由在于能够做一切不损害他人的事情”,跨越利己主义,凝聚法兰西民族精神。
女士们、先生们、朋友们,
我们正处在一个深刻变革的时代。一方面,全球化仍在发展,科技进步不断突破人类想象;另一方面,保护主义、单边主义抬头,地缘冲突频发。尤其是在中东局势持续外溢、影响全球的背景下,我们比任何时候都更清晰地认识到:没有一个国家可以独善其身,也没有一个问题能够孤立解决。
面对充满不确定性、日益分化的世界,面对人类往何处去的时代之问,中国给出自己的回答:2013年,习近平主席访问俄罗斯时首次提出“人类命运共同体”概念,既根植于中国传统文化,又融合全人类共同价值观,为破解全球性难题提供中国方案。其主要内涵就是每个民族、每个国家、每个人的前途命运都不是彼此孤立的,而是紧紧联系在一起。全人类应该风雨同舟,荣辱与共,努力把我们生于斯、长于斯的星球建成一个和睦的大家庭,推动建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。
构建人类命运共同体理念承认差异,也强调依存;它尊重主权,也主张责任共担;它不寻求谁替代谁,而是与所有国家一道,寻找人类利益的最大公约数。在中国人看来,最高级的强大,不是征服与掠夺,而是对他人无害乃至有益的力量;最高级的秩序,不是零和竞争,而是各方共生共荣。
我们可以从三个日常维度理解这一逻辑:在农业中,是顺应自然、不竭泽而渔,实现可持续发展;在商业中,坚持长期主义,各有关方共享成长红利;在国际关系中,以合作共赢替代阵营对抗,将发展的蛋糕越做越大,将安全的基石越筑越牢。人类命运共同体,正是将这种“利而不害”的智慧,推向全球治理的广阔天地。
如何将“五个世界”愿景落地?我给大家分别举五方面例子来说明中国是怎么做的:
和平共处是中国外交的核心理念。在对外关系中,我们始终坚持对话协商、坚持谈判沟通。我们不仅同美、俄、法、欧、印等大国建立对话机制,有效管控分歧,而且同中东、拉美、非洲等建立了集体对话平台,坚持共商共建共享推进合作。同样,在地区热点问题上我们主张劝和促谈,有事商量着办。我们还提出全球治理倡议,把“持久和平”从理念变为可视国际公共产品。
中国是联合国维和行动第二大出资国,在安理会常任理事国中派出维和部队最多,长期参与南苏丹、马里、黎巴嫩等任务。中国自2008年以来持续派海军在亚丁湾护航,累计护航7000余艘中外船舶,保障国际航运通道安全,更以全球安全倡议引领“普遍安全”落地。
中国于5月1日正式实施对53个非洲建交国全面零关税举措,这是基于“共同繁荣”的战略选择,非洲发展也将提供更广阔市场、更稳固产业链,有利于全球繁荣。这是全球发展倡议的生动实践。
中国每年举办国际进口博览会,为全球企业提供进入中国市场的“一站式”平台。去年有约120家法国企业积极参展。中国以“开放包容”为世界经济注入确定性,也以全球文明倡议促进世界文化交融互通。
中国走绿色低碳发展道路,建成全球规模最大清洁发电网络。同法欧共同致力于维护《巴黎协定》核心地位,与43个发展中国家签署55份气候变化南南合作谅解备忘录,实施 “非洲光带”“清洁炉灶” 等项目,让绿色能源惠及更多贫困地区,帮助发展中国家应对气候变化,打造“清洁美丽”地球。
各位朋友,
扶轮社长期坚持公益事业,能更好理解构建人类命运共同体的价值所在:人与人之间需要互助,国与国之间可以共赢。你们在扶贫、环保、教育、公共卫生等领域的专业经验,正是推动构建“五个世界”不可或缺的微观引擎。
中法都是负责任的大国,拥有广泛深远的共同利益——维护自由贸易、支持多边主义、应对气候变化、促进文明多样性,都是促进团结、促进合作的力量。让我们以善意化解隔阂,以合作替代猜忌,以共享超越独霸,让东方的“立己达人”与法国的“共善”交相辉映,照亮人类共同的前路。
谢谢大家!















































































