2026年8月26日，驻法国大使邓励出席《习近平谈治国理政》第五卷法文版推介会暨“中国式现代化”研讨会并致辞。全文如下：
各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
欢迎出席此次推介会。中国的现代化引起越来越多关注，很多朋友好奇这背后的“成功密码”。《习近平谈治国理政》系列著作提供了答案。今天发布的是该书第五卷法文版，收录了习近平主席从2022年5月到2024年12月的91篇重要文稿，汇集了习近平主席关于治国理政的一系列新思想新观点新论断，全面系统反映了习近平新时代中国特色社会主义思想最新成果，是国际社会理解中国式现代化理论与实践、读懂今日中国的钥匙。
该书的核心内容是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。现代化是各国人民的共同追求，但不同国家实现现代化的路径不可能完全相同。中国式现代化既有各国现代化的共同特征，更有基于自身国情的鲜明特色。
第一，人口规模巨大。中国14多亿人口整体迈入现代化，是人类历史上规模最大、难度最高的现代化。人口多意味着再大的成就平均下来都很小，再小的问题乘以14亿都很大。习近平主席指出，我们想问题、作决策、办事情，首先要考虑人口基数问题，既不能好高骛远，也不能因循守旧，要保持历史耐心，坚持稳中求进、循序渐进、持续推进。
第二，全体人民共同富裕。习近平主席指出，共同富裕路上，一个也不能掉队。改革开放以来，中国减少了近8亿贫困人口，占同期全球减贫的七成以上，提前10年实现联合国2030年减贫目标。我们建成了全球最大的教育、社保和医疗体系，高速公路和高速铁路网覆盖每个省份。
第三，物质文明和精神文明相协调。我们推动人的全面发展，既要物质富足，也要精神富有。这些年，越来越多的中国博物馆免费开放，汉服、国潮成为年轻人的新时尚，拉布布玩偶、动画片《哪吒2》、游戏《黑神话·悟空》风靡全球。中国式现代化让传统文化焕发新生。
第四，人与自然和谐共生。习近平主席提出“绿水青山就是金山银山”，推动中国走绿色低碳可持续发展之路。现在，中国的森林覆盖率超过24%，新增绿化面积占全球四分之一；可再生能源装机占比达60%，每用3度电就有1度多是绿电。在河北塞罕坝，三代人用60年把荒漠变成百万亩林海，每年中和的二氧化碳相当于86万辆燃油车的排放量；在新疆，我们给塔克拉玛干沙漠织了一条长达3046公里的“绿色围脖”。
第五，走和平发展道路。中华民族历来爱好和平，坚持通过对话协商解决国际热点问题。中国是联合国维和行动第二大出资国，也是常任理事国中派出维和人员最多的国家。习近平主席提出“一带一路”倡议，坚持共商共建共享，中国帮助许多发展中国家修路架桥，改善民生，体现了中国式现代化的全球担当。
我们坚持中国共产党领导，坚持走中国特色社会主义道路。这是中国式现代化的最鲜明特征、最突出优势，也是实现中华民族伟大复兴的必由之路。
女士们，先生们，朋友们，
当今世界面临百年未有之大变局，全球挑战层出不穷。在中国式现代化的征途上，中国不惧风浪，也不做孤舟。我们将以习近平主席提出的构建人类命运共同体理念为指引，推动落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，与各国携手同行，做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
习近平主席提出全球治理倡议一年来，已得到近160个国家和国际组织的欢迎和支持。我们主张奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向。中国坚定捍卫联合国核心地位，积极推动地区热点缓和降温，充分发挥全球南方在全球治理中的关键作用，着力弥补治理体系短板赤字，并发起成立国际调解院，率先发布《全球人工智能治理倡议》，成立世界人工智能合作组织，进一步加强国际人工智能合作。中国愿同各国一道团结行动，持续推动落实全球治理倡议。
当前，中国正通过实施“十五五”规划，加快培育新质生产力，推动高质量发展。中国开放的大门只会越来越大。中国有14亿多人口，中等收入群体人数相当于欧盟人口，每年社会消费品零售总额超过50万亿元人民币。中国是全球第一大出口国，也是全球第二大进口国。中法、中欧合作的本质是优势互补、互利共赢，法国和欧洲完全可以成为中国式现代化过程中的伙伴。我们愿同法国和欧洲在各领域深化合作，同世界各国一道扬起合作风帆，共同驶向持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的新世界。
最后，我再次真诚邀请各位研读《习近平谈治国理政》，相信大家会有所收获。
谢谢大家。
