尊敬的高教和科研部长毕达利阁下，
尊敬的国民议会副议长布登阁下，
尊敬的两院议员，
各位使节和代表，
各位同胞，
各位来宾，
女士们、先生们、朋友们，
很高兴和大家欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国77周年华诞。我谨向各位来宾表示热烈欢迎，向长期关心支持中国和中阿关系发展的各界朋友表示衷心感谢，向在阿工作、学习、生活的同胞们致以诚挚的节日问候！
77年来，在中国共产党坚强领导下，中国人民实现了从一穷二白到世界第二大经济体、从温饱不足到全面建成小康社会的历史性飞跃，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，也为人类和平与发展正义事业作出重要贡献。
今年是中国“十五五”开局之年。中国以新发展理念引领高质量发展，面对日趋复杂严峻的国内外环境，经济显示出强大韧性和活力，上半年经济增长4.7%，增量达近五年同期最大，其中以高端制造、数智经济、现代服务为代表的新动能对经济增长贡献率超四成。在全球不稳定不确定性因素上升背景下，当一些国家转向保护主义时，中国始终坚持扩大开放，对63个国家实施零关税政策，上半年进口增速达22.1%，超过出口增速。“中国机遇2.0”正成为世界的确定性绿洲和稳定性基石，与中国同行就是与机遇同行，相信中国就是相信明天，投资中国就是投资未来。
今年是中国共产党成立105周年。一个多世纪以来，中国共产党矢志追求真理、深深植根人民、勇担历史使命、顺应发展潮流、敢于善于斗争、注重强健自身，从根本上改变了中国人民的前途命运，开辟了实现中华民族伟大复兴的正确道路，深刻影响了世界历史进程。这是历史的选择，更是14亿中国人民的选择。
今年也是新中国恢复联合国合法席位55周年。1971年10月25日，第26届联合国大会以压倒性多数通过第2758号决议，恢复中华人民共和国在联合国的一切权利，承认中华人民共和国政府代表是中国在联合国的唯一合法代表，明确了世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。阿尔及利亚是该决议主要提案国之一，中国政府和人民对此永远不会忘记。中国重回国际大家庭，既是中国的胜利，也是发展中国家的胜利，更是世界公道正义的胜利。从共建“一带一路”到成立国际调解院和世界人工智能合作组织，每一项中国倡议背后，都是一个个脚踏实地的行动、一项项惠及世界的担当。
今年还是习近平主席提出全球发展倡议5周年、提出全球治理倡议1周年。两项倡议赢得国际社会广泛赞誉，上百个国家和国际组织积极支持并参与合作，包括阿尔及利亚在内的88个国家加入“全球发展倡议之友小组”，60多个国家加入“全球治理之友小组”。全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议，为加强和完善全球治理持续贡献中国智慧和方案。中国将秉持共商共建共享的全球治理观，同各国携手并肩，推动构建更加公正合理的全球治理体系和人类命运共同体。
当前中东局势变乱交织，冲突外溢效应持续显现。遏制战端、巩固停火是国际社会的共同期盼。为此，习近平主席郑重提出坚持和平共处、国家主权、国际法治以及统筹发展和安全的四点主张，强调中方支持地区国家构建睦邻、发展、安全、合作的共同家园，把前途命运掌握在自己手中，促进地区长治久安，为中东和平照亮了前进之路。巴勒斯坦问题是中东问题的核心，习近平主席提出解决这一问题应坚持四点原则，即必须坚持政治解决、必须坚持“巴人治巴”、必须坚持人道主义、必须坚持公平正义。中方将继续同国际社会一道，为推动巴勒斯坦问题早日得到全面、公正、持久解决作出不懈努力。
女士们，先生们，朋友们，
在两国元首战略引领下，中阿关系稳步健康发展，今年更是好事连连。年初，习近平主席同特本总统就阿遥感三号卫星发射成功互致贺电，为双边关系注入新动力。上半年，中国对非零关税政策持续释放红利，更多阿优质产品进入中国广阔市场，双边贸易额高达90亿美元，同比增长28%，其中阿对华出口9.8亿美元，同比增长111%。阿世纪工程西部矿业铁路线建成通车，国家数字服务中心正式启用，东部磷酸盐一体化等重点项目加速推进……中国企业的身影随处可见，中阿务实合作成果妇孺皆知。半年来，赴华阿公民比去年同期翻了一番，孔子学院中文班一位难求，阿尔及尔—上海直航即将开通。我们高兴地看到，双方合作内容越来越实，合作清单越拉越长。
站在这里，我对中阿友谊深感自豪，对中阿关系的明天充满信心。让我们不懈努力，加强中国式现代化同胜利的新阿尔及利亚战略对接，把两国发展机遇转化为两国人民共同福祉，不断续写中阿全面战略伙伴关系新篇章！
祝中阿两国繁荣昌盛！
祝中阿友谊万古长青！
