尊敬的各位阁下、各位来宾，
女士们，先生们，朋友们：
大家晚上好！
很高兴和大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。我谨代表中国驻葡萄牙使馆，向各位来宾表示热烈欢迎，向长期关心、支持中葡友好事业的葡萄牙各界朋友表示衷心感谢，向全体旅葡侨胞、在葡工作学习生活的同胞致以诚挚问候！
77年栉风沐雨，77年砥砺前行。在中国共产党坚强领导下，中国人民接续奋斗，实现了从站起来、富起来到强起来的历史性跨越，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。当前，中国正意气风发地推进中国式现代化建设。
今年是中国“十五五”规划开局之年。今年上半年，中国经济增长4.7%，符合全年预期，彰显出强大韧性与活力。中国持续扩大高水平对外开放，推动进出口双向协同发展，已成为160多个国家和地区的主要贸易伙伴。关税总水平降至7.3%，处于全球较低水平，对63个国家实施零关税。双向投资大国地位进一步巩固，不断缩减外资准入负面清单。对外投资存量达3.4万亿美元，连续9年保持世界前三。科技创新多点开花，人工智能、量子通信、生物技术等新一轮科技革命重点领域加速发展。中国综合实力稳步提升，中华民族伟大复兴历史进程势不可挡。
女士们，先生们，朋友们，
当前，百年变局加速演进，国际环境复杂多变。作为负责任大国，中国以自身经济稳定增长为全球经济注入稀缺的确定性，助力全球产业链供应链稳定畅通。在自身发展的同时造福世界，共享市场红利与创新红利，为各国合作发展创造机遇。中国是唯一把坚持走和平发展道路写进宪法的大国，绝不走国强必霸的老路，将始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，坚持真正的多边主义，践行全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，与世界各国携手应对全球性挑战，推动构建人类命运共同体。
女士们，先生们，朋友们，
中国和葡萄牙有着500多年跨越山海的交往史，传统友谊深厚。建交47年来，两国坚持相互尊重、相互支持。1999年，双方通过友好协商妥善解决澳门问题，树立了国与国解决历史遗留问题的典范。回归后的澳门在促进中葡合作方面的桥梁纽带作用更加凸显。2005年中葡建立全面战略伙伴关系。近年来，在两国领导人战略引领和直接推动下，中葡友好关系快速发展、好上加好，为两国人民带来实实在在的利益。
今年以来，两国高层交往密切。习近平主席在塞古罗总统就职当天发来贺电。阿吉亚尔-布兰科议长、教育、科学和创新部亚历山大部长分别成功访华，澳门特区行政长官岑浩辉成功访葡。两国政治互信持续巩固，经贸投资合作不断拓展，人文交流日益密切。中方愿同各界朋友一道，落实好两国领导人重要共识，持续深化各领域务实合作，为增进中葡两国人民福祉、为促进地区和世界和平稳定与繁荣贡献力量。
现在，我提议：
为中华人民共和国繁荣昌盛，
为中葡友谊之树常青，
为世界和平与发展，
为各位朋友的健康，
干杯！
谢谢大家！
