2026年10月23日，驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》《周日脉搏》发表署名文章《与中国同行，与机遇同行》，以客观事实，帮助多米尼克各界人士更全面认识中国经济，理解经贸合作互利共赢的本质。全文译文如下：
一年一度的克里奥尔季在本月盛大启幕，在熙熙攘攘的街头，随处可见男女老少身着克里奥尔元素服饰，在街边挑选各式各样的音乐节周边与小物件，这些充满创意、制作精良的周边产品多为本地商户自主设计与制造，折射出多米尼克文化产业的勃勃生机。不久前我回国休假时，亦看到琳琅满目的日用商品，不少还打着发往海外的包装，它们做工精细、价格亲民，实实在在地便利着中国及全球包括多米尼克人民的日常生活。
放眼更广的全球产业图景，欧洲乡野间，德国、荷兰的农户将中国光伏板做成特色围栏，既能防护畜禽，又能清洁发电；走进东南亚工业园区，源源不断的中国零部件快速组装，化作畅销全球的电子产品。从日用消费品到新能源装备，从轻工小件到高端智造产品，优质实惠、可靠稳定的中国制造早已深度嵌入各国民生与产业体系，持续为民众生活提质、为世界经济发展赋能。
然而，当前全球经济复苏进程并不平坦，各国都在思考增长动力、产业竞争与经贸合作等议题。国际舆论中也出现了一些对中国产业模式、贸易关系和内需结构的不同解读，部分观点存在片面化理解。今天，我希望用客观事实，帮助多米尼克各界朋友们更全面认识中国经济，理解经贸合作互利共赢的本质。
其一，中国制造的竞争力从何而来？有人将中国产品的竞争力归结于政策补贴或汇率优势，这其实是把规则允许的政策引导与违规操作混为一谈。中国的产业补贴主要用于支持技术研发、绿色转型、产业升级等公共领域，严格遵守世贸组织规则，符合国际通行做法，是公平、普惠的，且以引导性为主、随市场动态不断调整，并坚持对内外资企业一视同仁。在汇率方面，中国长期实行以市场供求为基础、参考一篮子货币调节、有管理的浮动汇率制度，始终维护全球金融与贸易秩序稳定。事实上，中国的产业竞争力来自于高效供给：自身完备产业体系、超大规模市场、良好创新生态形成的综合优势，实现“一站式供给”，又能针对不同市场实现“靶向供给”，这恰恰是“逐底竞争”的反面——是向产业链高端攀升的“向上竞争”。
其二，中国市场给世界带来什么？是三大红利：依托稳定产能平抑全球工业品价格，有效降低各国生产能耗与综合成本；依托超大规模市场，为全球各国商品提供广阔出口空间，畅通全球产销循环；依托持续迭代的产业技术，输出优质产品与先进配套，赋能各国产业创新升级。特别要说明的是，中国不只一味出口，更是许多发展中国家产品的大买家，多米尼克的本土产品，如精美的克里奥尔元素工艺品与创意周边、天然绿色的农产品等，也定会成为中国市场的“宠儿”。我们非常愿意把多米尼克各品类产品引入中国，让中国消费者也领略这份独特的艺术魅力。
其三，中国经济底气何在？2026年前三季度，面对复杂外部环境，中国国内生产总值突破107万亿元，同比增长4.6%，中国经济为何能屡屡顶住多重压力，呈现“运行平稳、动能向新、结构向优、质效向好”的态势？一方面，消费早已成为经济增长的第一拉动力，超大规模市场及方兴未艾的服务消费和新型消费构成全球最具潜力的增长极。另一方面，新质生产力正成为中国经济的核心驱动力，人工智能、商业航天、生物医药等新赛道加速布局，中国经济底盘更稳、动能更足、结构更优。这份底气，也蕴含着多米尼克的发展机遇：随着中国民众生活水平提高，出境游持续升温，多米尼克优美的自然风光、深厚的文化底蕴和充满活力的文化盛事，正吸引着越来越多中国游客慕名而来；两国在数字经济、绿色能源、农业科技等新质生产力领域的合作也不断走深走实。中国发展得越好，为包括多米尼克在内的世界各国创造的机会就越多。
与中国同行，就是与机遇同行
放眼全球，世界经济已然蕴藏韧性与机遇：新兴市场正成为拉动世界增长新的引擎，绿色转型催生大量新需求，数字技术、人工智能等新技术不断落地，开辟新的产业空间。在这些领域，中国既是可靠的供给者，更是真诚的同行者。
中国始终坚持对外开放，坚定践行互利共赢理念，绝不转嫁危机、绝不恶性竞争，以自身高质量发展为全球经济复苏注入确定性、稳定性、正能量。这些年，中多在经贸、文化等领域的合作不断结出硕果，我期待中多各界伙伴能够继续携手前行，共同把合作的蛋糕做得更大，把友谊的根扎得更深。
