（2012年7月24日，墨尔本维州议会大厦）
尊敬的澳中友协全国主席兼维州分会主席John Breheny先生，
尊敬的弗雷泽前总理，
尊敬的来宾：
很高兴出席今晚盛大的招待会。今年是中澳建交40周年及澳中友协维州分会成立60周年，是中澳关系史上一个特殊的年份。我代表中国驻澳大利亚使馆，对澳中友好协会维州分会成立60周年表示热烈祝贺。今天我演讲的题目是“赞叹先行者的远见”。
澳中友协维州分会值得我们尊敬。她是澳大利亚乃至西方世界最早承认新中国的民间组织之一，是中澳人民友好交流的先行者和见证者。1952年，在绝大多数澳民众对中国还极度缺乏了解甚至抱有偏见的年代，澳中友协维州分会即投身于两国友好事业，在中澳两国人民之间搭建友谊之桥，显示出非凡的战略远见和勇气。20年后，中澳正式建立外交关系，两国关系步入崭新的历史阶段。这里面凝聚着澳中友协的一份重要的付出、一份珍贵的贡献。关心和支持中澳关系的中国人民对此永远不会忘记。
中澳建交40年来，世界风云剧烈变幻，中国和澳大利亚也经历了沧海桑田的变化，但中澳两国的友好合作关系始终破浪而行，不断向前，凭借的是中澳两国领导人和人民的政治智慧、远见和勇气。40年的外交关系加上60年澳中友协的历史，恰好是整整一个世纪，我们从中也获取了宝贵的经验：
一是相互尊重。40年来，两国彼此尊重各自的国情与选择的发展道路，尊重各自的核心利益和重大关切，尊重各自的文化和历史传承，形成了双边关系长远而明确的指导方向。
二是互利共赢。中澳经贸关系之所以能在40年增长一千多倍，各领域交流合作全面发展，中国在贸易、教育等诸多方面成为澳第一大合作伙伴，除了自然禀赋互补，更重要的是平等互利，共谋发展。
三是增进了解。40年前，中澳彼此都是神秘的国度。而今，仍然神奇但不再陌生，因为两国老百姓往来多了。据我所知，澳许多政要、官员、学者都是先以旅游者身份到了中国。中澳成功互办“文化年”，两国跨洋航线迅速增多，缩短了两国距离，拉近了人民情感。中国人是在澳花钱最多的外国游客，普通话和粤语是澳第二和第五大使用语言。人之间了解多了，就会有感情，就会知冷暖，这点做友好工作的人最懂。
四是抓住机遇。当前的国际格局正在经历几十年一遇的深刻调整，亚太地区日益成为全球战略重心和世界经济主要引擎。中国正全面实施“十二五”规划，推动经济从出口导向型向内需拉动型转变，澳的《亚洲世纪中的澳大利亚白皮书》引导社会各界抢抓亚洲机遇。我们面对共同的机遇和利益，就看我们如何去获取。我们愿与澳政府、议会、各党派和各界人士加强交流，增进互信，深化合作，共创中澳关系下一个更美好的40年。澳中友协的各位同仁，澳各界朋友们，只要共同努力，我们可以做到。
