（2012年9月5日，卡尔加里）
尊敬的中国石油股份有限公司副总裁薄启亮先生，
女士们、先生们、朋友们，
首先，我谨代表中国驻加使馆对本次研讨会召开表示热烈祝贺。借此机会，我要向在座各位专家表示敬意，你们所进行的研究，不仅对中加能源产业发展和两国能源合作是好事，而且也有益于世界，因为“科技无国界”，是人类共同的福祉。
作为中国大使，我十分关注中国油气行业“老大哥”——中石油在加拿大的“动静”。我高兴地看到，过去短短三年内，中石油公司在加投资经历了从无到有的突破、从少数股权到全资并购的跨越和从资源开采到技术合作的拓展，日益成为加能源业发展的重要参与方。
中石油在加的经营开拓是中加能源合作蓬勃发展的缩影。2009年以来，中国企业对加能矿投资达160亿加元，其中在阿尔伯塔省的能源投资就超过100亿加元。合作领域从非常规油气资源向新能源拓展，水平和层次不断提高。贸易方面，加对华原油出口已经起步，铀产品输华蓄势待发。能源合作已成为中加战略伙伴关系的亮点。
中加能源合作的迅速发展得益于两国政府的高度重视和大力支持。今年2月哈珀总理访华期间，双方一致同意在能资领域发展长期稳定、互利双赢的合作伙伴关系，签署新的能源合作谅解备忘录，为双边能源合作注入强劲动力。7月，中加能源合作联合工作组第四次会议在加举行，双方有关部门就如何推进两国油砂、页岩气、核能合作等进行了深入探讨，达成广泛共识。
女士们、先生们、朋友们，
中国是最大的新兴经济体和全球能源消费第一大国，加拿大是能资超级大国。面对当前世界能源业在供需格局、技术发展、资产整合等方面的重大变革，双方应在现有良好基础上，充分发挥各自优势，全面深化能源合作，共同在未来世界能源格局中占据有利位置。为此，我认为关键要做到以下几点：
一是健全有利于能源合作的机制环境。两国政府应充分利用并积极改进现有能源对话机制，加强对两国能源合作的统筹、规划和协调，扫除各种体制机制障碍，尤其是增强投资监管的透明度、有效性和可预见性。
二是切实推动更多能源资源项目合作。成功的合作项目可对两国经贸合作产生很强的拉动作用和示范效应，能避免合作大起大落的情况出现，也有助于改变中加经贸合作水平与两国经济规模不相称的现状。对此两国政府要有政治意愿，企业要有战略眼光，双方共同努力，寻找突破点。
三要发展综合性、一体化的能源合作新格局。加拿大的能资财富不仅埋在地下，还有她优秀的企业、管理团队、地质学家、工程师和叱咤全球的银行家和律师。因此成熟的中加能源合作不应局限于油气开采或贸易，技术服务、技术研发、设备制造、基础设施建设、金融法律服务等方面也要跟上，上中下游合作协同发展。近年来双方在有关领域已经取得了积极进展，我们还可以做得更好。
四是在欢迎更多加拿大企业到中国投资的同时，我们也希望加拿大民众对中国投资有个客观健康认知。也就是要从两国关系的长期性、互补性、战略性看待中国企业来加投资。中国是市场经济，中石油等国有企业是自主经营的市场主体，它们投资加能源产业是在商言商的市场行为，没有什么所谓“隐秘议程”。中国企业通过来加投资实现了油气资产多元化，加能源业实现了外资来源多元化，这是一种优势互补、互利共赢的合作。中国企业努力促进当地就业，履行社会责任，帮助社区发展。它们知道不能挣快钱，只有为加社会长期创造价值，才能实现自身长期发展。所以中石油在世界各洲都有投资，同有关国家的公司合作都非常成功。因此中国企业是可靠的合作伙伴，中国投资是值得鼓励的投资。我愿与在座各位一道，推动加民众更加积极地看待和认识中国企业在加开展能源投资。
最后，祝本次研讨会圆满成功，祝中加、中-阿省能源合作不断创造新的佳绩！谢谢大家。
