（2012年9月20日，中国驻德国使馆）
尊敬的韦斯特维勒外长，
尊敬的考德尔议会党团主席，
尊敬的各位国秘，
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们，朋友们：
欢迎各位来宾出席今天的招待会。德国有句谚语叫作“好事成三”。今天的招待会正好有三件要庆祝的事情：中德建交40周年，中华人民共和国成立63周年以及我作为第十任中国大使履新。首先我要感谢韦斯特维勒外长拨冗出席招待会，这充分说明德国政府和外长阁下本人对中国和中德关系的重视。同样我也非常高兴来了这么多各界的嘉宾贵客，其中很多是我熟悉的老朋友，有些是专程乘了飞机远道而来。在此，我谨向大家的光临表示热烈欢迎和诚挚的感谢！
“每一个开始都暗藏着玄机”40年前，当中国与德国建交的时候，没有人想像得出今天的情形。40年来，世界、亚洲和欧洲尤其是中国和德国都发生了巨大而深刻变化。两国关系达到了前所未有的深度和广度。中德关系已成为不同社会制度国家间关系的典范以及发展中国家和发达国家间关系的典范。两国成功地开展了全方位，多层次而富有成果的合作，不仅给两国和两国人民带来了实实在在的利益，也有力地促进了亚洲、欧洲和世界的和平稳定与发展。
事实和数字最有说服力：两国贸易额从建交之初的2.74亿美元上升至2011年的1691.5亿美元，增长617倍。中国已成为德国在欧盟之外最大的贸易伙伴和全球最大进口来源地。德国是欧洲对华直接投资和转让技术最多的国家之一。两国人文交流不断加深。2011年，德国来华人数为63.7万人次，中国公民到欧洲旅游人数已达80多万，其中一半会到德国。两国已建立69对友好省州（市）关系，全德共有91个中德友好协会，多年从事促进两国人民理解和友谊的工作。目前在德中国留学生近3万人，在华德国学生超过5400人。两国在国际舞台上同样保持密切合作，并就应对经济金融危机、气候变化、打击恐怖主义、消除贫困等全球性问题加强沟通、协调立场。在此，我想利用这个机会，对所有中国和德国的同事、朋友表示衷心的感谢，感谢你们几十年来为中德关系的发展所做的不懈努力和贡献！
我尤其想指出的是，自国际金融危机和欧洲主权债务危机爆发以来，作为全球出口和实体经济大国，中德经受考验、携手应对危机，两国关系上了一个新的台阶。2010年，两国关系由中欧全面战略伙伴关系框架内具有全球责任的伙伴关系升格为战略伙伴关系。2011年，两国建立政府磋商机制，三周前，两国成功举行由中国总理温家宝和德国总理默克尔及许多部长参加的第二轮政府磋商，双方就面向未来的重要合作达成广泛共识。孔夫子云：“四十而不惑”。我们两国间的关系可以说也已达到这种程度。展望前景，我们对继续推进中德战略伙伴关系充满信心。
今年是中华人民共和国成立63周年。63年来，尤其是改革开放30多年来，我们取得了举世瞩目的成就。中国国内生产总值和外贸总额已跃居世界第二，外汇储备超过３万亿美元。面对国际金融危机，中国努力保持本国经济平稳较快发展，并积极参与应对危机的国际合作，为推动世界经济尽快复苏作出了重要贡献。但我们仍然清醒地认识到，中国还是一个发展中国家，人均GDP仅5432美元，仅相当于德国的六分之一，位列全球第89位。中国贫困线以下人口还有1.28亿。发展面临着巨大的经济和社会挑战。中国今后仍将坚定不移地走和平发展道路，坚持改革开放，坚持互利共赢，过去、现在和将来都是中国的国策。
2012年对我本人来说也是特殊的一年。正好也是40年前，我踏进外交事业，充满好奇地来到柏林学习。之后作为外交官在德国工作和生活了20多年，亲身经历89年的剧变，始终密切关注和参与了两国关系的发展。能够在中德建交40周年之际出任中国第10任驻德国大使，我深感荣幸，同时深感责任重大。我愿与在座新老朋友一道，共同为推动中德关系深入向前发展而努力。
最后，我提议：
为中华人民共和国的繁荣昌盛，
为中德关系更加美好的明天，
为我们的友谊，
为各位的健康，
干杯！
谢谢大家！
