（布里斯班 2012年9月20日）
女士们、先生们、朋友们：
大家晚上好！
今年是中华人民人共和国成立63周年，中澳建交40周年。中国的经济社会文化发展取得举世瞩目的成绩，中澳关系也取得可喜成绩。我谨代表中国驻布里斯班总领馆，对尊敬的澳洲昆州布市的来宾，各位外国领事，华侨华人代表，中资机构代表，中国留学生代表，以及所有朋友们表示衷心的感谢和节日的问候。
40年来，中澳中昆关系发展取得很多成就。中国国家主席、副主席、总理、副总理、全国人大委员长、政协主席等主要领导人均实现访澳，澳洲联邦总督、总理、副总理、议长等领导人访华。两国高层互访为中澳关系的发展指明方向，巩固基础。中澳各级别交往活跃。最近昆州新任财长和旅游部长联袂访华并获圆满成功。两国已建立81对友城关系，其中中昆17对。布市和深圳市刚刚庆祝结好20周年。
中澳中昆经贸合作成绩很大。年双边贸易已达1100多亿美元，40年增长1000倍。中国已成为澳第一大贸易合作伙伴、最大的出口市场和进口来源地。中昆贸易也超过110亿美元。去年来澳中国游客达60万次，到昆州20万人次。南航开通布里斯班直航。两国成功举办“文化年”。中国在澳开设12家孔子学院，昆州3家。中国是澳第一大留学生来源地，教育合作不断加强。中国是澳第三大科技合作伙伴，澳是中国第六大合作伙伴。中国政府授予昆士兰大学副校长、著名华人科学家逯高清教授中国国际科学技术合作奖。在澳在昆华侨华人为两国友好合作做出了突出贡献。
中国奉行独立自主的和平外交政策，主张在国际交往中要照顾彼此的核心利益和重要关切，特别是当前世界经济尚未走出困难的时候，更要合舟共济，共克难关。中国为维护世界和平，促进共同发展作出积极贡献。中国参加100多个政府间国际组织，签署300多个国际公约。同12个陆地邻国解决了历史遗留的边界问题。参加联合国30项维和行动。中国用世界不到8%的耕地养活了占世界20%的人口。中国已建成世界上最大的的医疗保障体系。
中澳关系硕果累累，友好、合作、互利、共赢应成为主题。在此，我代表总领馆向所有为中澳关系的发展做出贡献的各界人士表示衷心感谢！中澳关系前景广阔，意义更加突出。希望各界朋友齐心协力，共同推动双边关系更上一层楼。
前几天，我参加了由纽曼州长和阔克市长共同主持的，为澳洲奥运军团的庆功会。澳洲健儿在本届奥运会上取得七块金牌，其中五块是昆州运动员获得的，可喜可贺。中国的奥运军团也取得了38金的好成绩，并在后来的残奥会上又获得95块金牌，居金牌榜榜首。在座各位也许有人不知道，成绩斐然的中国游泳队在奥运前曾到昆州集训，澳洲昆州的老师教练们为他们付出过辛勤的劳动。在此我要特别感谢。另外，温斯莉州督、纽曼州长分别为此次纪念活动特别发来贺信，特别感谢。
中国传统节日中秋节将至，中秋节是庆祝收获的节日，阖家团圆的节日；澳洲正值春天，春天是播撒希望的季节，一年之际在于春，让我们共同努力，精心培育我们美好的未来。祝各位心想事成，万事如意！
谢谢大家！
