（2015年9月29日）

尊敬的代总统阁下，
尊敬的部长们，使节们，
来宾们，同胞们，
女士们，先生们，
亲爱的朋友们，

　　晚上好！

　　今晚我们欢聚一堂，热烈庆祝中华人民共和国成立66周年。我谨代表中国驻塞拉利昂大使馆，对出席招待会的代总统维克多·福及诸位来宾，表示热烈的欢迎，对所有在塞中资企业、华侨华人同胞们致以节日的良好祝愿。

　　女士们，先生们，

　　66年前，中华人民共和国宣告成立。中国从此开启了锐意进取、开放发展的新时代。特别是改革开放30多年来，中国找到了一条适合自己国情的发展道路，国家面貌发生了翻天覆地的变化，人民生活水平显著提高，国际地位和影响力不断提升。

　　目前，在习近平主席的领导下，中国正在推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国、全面从严治党的“四个全面”战略布局。为此，我们加快转变政府职能，打造法治和服务型政府，深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，积极推进产业结构调整，实施创新发展战略，稳步推进金融改革，坚定奉行互利共赢的开放战略。

　　中国以自己的发展历程证明，我们是维护世界和平的重要力量，是世界经济发展的重要动力源。作为一个负责任大国，中国致力于同其他国家建立合作共赢的新型关系。今年初，中国与非盟签署备忘录，以推动非洲交通和基础设施“三网一化”合作；日前，习近平主席在出席联合国成立70周年系列峰会期间，宣布一系列与发展中国家加强合作的新举措。其中，关于南南合作，习主席宣布设立“南南合作援助基金”并首期提供20亿美元，在未来5年内向发展中国家提供“6个100”项目支持。中方用实际行动践行着帮助发展中国家发展经济、改善民生的庄严承诺。

　　面向未来，我们将继续为实现在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在中华人民共和国成立一百年时建成社会主义现代化国家的“两个一百年”宏伟目标，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

　　与此同时，我们也清醒认识到，中国仍然是一个发展中国家，仍面临着很多困难与挑战，经济社会发展任务依然繁重。但我们有信心，中国的未来一定会更美好！

　　女士们，先生们，

　　在过去的一年里，史无前例的埃博拉疫情在塞等西非国家肆虐。塞国政府和人民团结一心，为赢得抗疫斗争的胜利付出了艰苦努力。

　　作为塞的好朋友、好兄弟，中国在塞最需要帮助的时候，第一个响应科罗马总统的呼吁，第一个派包机向塞运来了紧急救援物资，派来了成建制医疗卫生人员，运来了移动实验室，建造了固定生物实验室，建立了埃博拉留观和诊疗中心。中国用实际行动证明了我们是塞拉利昂和非洲人民真正可信赖的朋友。

　　一年多来，中塞两国各领域合作均取得了长足的进步。

　　----政治上，两国互信进一步增强，高层交往亮点纷呈。两天前，习近平主席在联合国总部与科罗马总统举行了双边会见，共同规划两国友好关系发展蓝图。一个多月前，中国外交部长王毅成功访塞，提出将同塞方加强医疗卫生、矿业与产能、农业和渔业、基础设施建设和人力资源开发等五大领域务实合作，共同打造中塞关系的升级版。

　　----经贸上，两国务实合作成果丰硕。2014年双边贸易额达到18.51亿美元,同比增长15.4%，中国继续成为塞最大贸易伙伴。在双方共同努力下，塞外交部办公大楼、博城体育场、中塞友谊路等项目建成、移交并投入使用，水电站、学校、道路、矿业等项目有序推进。

　　----人文交流上，两国医疗卫生、教育等领域往来密切。为帮助塞抗击疫情，中国政府先后派出400多名医护人员，与塞国同行共同奋战在抗疫最前线。他们用实实在在的行动诠释了兄弟般的中塞情谊。即使在塞埃博拉疫情最严重的时候，中国的大门仍然对塞敞开。去年9月，32名获得中国政府奖学金的塞学生转道几内亚赴华学习。今年9月，又有40名学生赴华学习。

　　现在，我高兴地看到，在科罗马总统的坚强领导和塞人民的不懈努力下，塞埃博拉疫情已经结束，疫后重建正全面展开。中国将继续与塞政府和人民坚定站在一起，全力支持塞疫后重建工作，帮助塞早日回到正常发展轨道。

　　中塞两国发展互有需要、互有优势、互为机遇。一方面，中国正在大力推行“走出去”战略，积极开展国际产能合作；另一方面，塞疫后重建亟需国际社会的帮助。我相信，中塞合作将实实在在地造福两国人民，为中塞乃至中非关系发展增添助力。

　　当前，中塞关系正处于历史最好时期。我们愿根据塞发展需求，把中塞友好的政治优势转化为推动双边各领域合作的动力，把中塞关系打造成中国同非洲国家合作共赢、共同发展的典范！

　　女士们，先生们，

　　中塞友谊的发展离不开各位朋友的关心和支持。在此，我对各位来宾在过去一年多里，为巩固和深化中塞友谊付出的辛勤汗水，表示最衷心的感谢。

　　同时，我还要感谢在塞中资企业、医疗队、检测队、技术组、孔子学院和华侨华人，你们为中塞关系发展默默付出，你们将中国人民勤劳勇敢、艰苦奋斗的传统美德带到了塞拉利昂，你们是中塞两国和两国人民之间友谊和合作的桥梁！我也希望你们能积极融入当地社会，尊重当地习俗和法律，同当地人民和睦相处，共同发展。借此机会，我代表中国政府、中国驻塞大使馆向所有在塞的同胞们致以节日的良好祝愿！祝你们节日快乐、工作顺利、身体健康、万事如意！

　　现在，我提议：

　　为庆祝中华人民共和国成立66周年，

　　为中塞友谊的美好未来，

　　干杯！