2014年12月1日，中国驻法国大使馆临时代办邓励出席山东大学授予程抱一名誉博士学位仪式。山东大学校长张荣、中国常驻联合国教科文组织代表团大使衔代表张秀琴等出席。仪式在巴黎中国文化中心举行，来自中法各界代表共80余人参加。

　　邓励首先代表翟隽大使和中国驻法使馆向程抱一表示祝贺。他表示，在程抱一教授等一批学贯中西的前辈们引领下，中法人文交流日趋活跃，两国人民在文化上更好地相互尊重，相互欣赏，相互借鉴。他借用程抱一当选为法兰西学术院院士时佩剑上所刻“天地有正气”诗句，赞赏其追求浩然正气的表率作用将勉励学界年轻的一代修身治学，并为促进两国文化的交流，共建中法关系更加美好的未来做出贡献。

　　山东大学副校长陈炎教授宣读了国务院学位委员会的同意授予学位通知，法国国家东方语言文化学院校长玛纽埃尔·弗朗克女士和山东大学校长张荣教授先后致辞。张荣向程抱一院士颁发山东大学名誉博士学位证书。

　　程抱一院士表示，获此名誉博士学位，感到无比荣幸和感动。他愿意参与山东大学在全球进行的“全球汉籍合璧与文化传播工程”，推动汉籍精华走进法国，走向世界。

　　程抱一，法文名为François Cheng，1929年出生于山东济南，是法国著名华裔作家、诗人、书法家，1948年随家庭赴法并随后定居。曾在巴黎东方语言文化学院（INALCO）任教20年。2002年选为法兰西学术院（Académie française）院士，是迄今为止唯一一位亚裔院士。