2015年2月11日晚，中国驻法国大使翟隽和夫人王新霞在巴黎华侨饭店举行2015年春节招待会。旅法华侨华人、留学生、中资机构代表等近500人出席。

翟隽向旅法同胞拜年

　　翟隽说，今天是中国传统的“小年”，我和夫人以及使馆同事欢迎大家团聚，并向各位以及全体旅法同胞们拜个早年，祝大家新春愉快！

　　翟隽说，即将过去的马年，是不平凡的一年。中国适应经济新常态，全面深化改革取得一系列重要进展，大力推进依法治国，显示出反腐惩恶坚定决心，中国对外交流合作进一步加强。

翟隽夫妇与来宾交谈

　　过去一年，也是中法关系不平凡的一年。习近平主席对法国的国事访问和年初瓦尔斯总理访华，推动中法各领域务实合作发展。双方为庆祝两国建交50周年共举行800多场活动，中法友好合作深入人心。

　　翟隽高度评价广大旅法华侨华人、留学生和中资企业所作贡献。他表示，新的一年中法关系将迎来新的发展。希望华侨华人继续积极融入中国新一轮改革开放大潮，融入法国经济社会，融入中法关系发展，在实现自身发展的同时为中法关系和祖国建设做出更大贡献。希望中资企业发展自己并进一步带动当地就业和经济增长，促进中法合作。希望留学生们刻苦学习，取得更好成绩，也别忘了常给父母问个好。

和侨领们合影

　　同胞们对翟隽讲话报以热烈掌声。他们盛赞中法关系和祖国经济社会发展，表示新的形势为广大侨胞参与祖国建设、发展自身事业提供了机遇。他们将在各自领域积极进取，为促进中法友好贡献力量。

翟隽和学界侨胞在一起	邓励公使夫妇迎宾

　　招待会气氛喜庆、热烈。来宾们互致问候，合影留念，在温馨祥和中共迎新年。