2015年2月16日，驻法国大使翟隽和夫人王新霞应邀出席了法国总统奥朗德在爱丽舍宫举办的羊年春节招待会。法国内政部长卡泽纳夫、法国总理府负责与议会关系的国务秘书勒甘、部分亚洲国家驻法大使、旅法华侨华人代表及部分旅法亚洲国家侨民代表近300人出席了招待会。

翟隽夫妇与奥朗德总统交谈

　　奥朗德向旅法华侨华人、亚洲国家旅法侨民祝贺新春。他说，刚刚过去的马年成就斐然。中法双方共同庆祝建交五十周年，习主席成功访法，双方加强了在核能、航空等诸多领域的合作。越来越多的中国游客来法旅游。羊年是吉祥之年，我们应发挥羊善于协作和创新的特点，共同探索新的合作方式和领域。近来，法国政府采取了一系列签证便利措施吸引更多的中国游客、企业家和留学生来法。法国的目标是：2020年中国游客人数达到五百万。法国也希望吸引更多的中国留学生来法学习，争取在近期内达到五万人。

翟隽夫妇与部分社团侨领合影

　　奥朗德表示，羊年春节期间的盛大彩妆巡游将再次成为法国人民的欢乐之约。亚裔法国人充满活力，在法国与亚洲国家的关系中起着宝贵的桥梁作用，与其他法国民众一道创造着法国的历史，为法国做出了很大贡献。

招待会现场

　　招待会上，翟隽向奥朗德总统转达了习近平主席的亲切问候。奥朗德表示感谢并请翟转达他对习主席的新春祝愿。奥朗德还表示，瓦尔斯总理不久前对中国进行的访问富有成果，非常成功，法方感到非常满意。

　　翟隽夫妇与出席招待会的旅法华侨华人代表互致新春问候，勉励他们继续为中法关系锦上添花。