2015年2月13日，中国驻法国大使翟隽应法国全国部长和议员合作者协会邀请，赴参议院为法国政界、经济界、法律界和文化界等80多位嘉宾介绍春节文化。

　　一组春运、春晚图片，把来宾带入了直观生动的春节氛围中。

拿破仑厅内话春节

　　翟隽结合中国人如何过年和春节起源，重点介绍了春节文化蕴含的传统价值观。他强调，春节产生于农耕文明，受农耕文明影响和四季更替启发，中国人提出“反者道之动”的观点，使中华民族懂得在繁荣昌盛时保持谨慎，在艰难困苦时保持希望。中国人认为盛极必衰，物极必反，所以生活中主张惜食纳福，反对穷奢极欲，政治上讲究居安思危，对外不扩张。春节也是儒家伦理的一个符号，特别突出家庭和谐。

　　春节还是反映中国社会变迁的一面镜子。随着中国的发展，一些春节的传统习俗发生变化。对于有着几千年文化、快速进入现代社会的中国，如何在传统和现代之间寻求平衡，世界上没有现成答案，只能靠自己在实践中探索。

翟隽与前部长盖吉女士、协会主席埃赫佐格合影

　　翟隽表示，欢乐、温情、对美好生活的向往是世界很多重大节日的共同主题。这些节日承载的历史、文化有很大差异，但价值观却很相近。他祝愿来宾们羊年好运、家庭幸福、万事如意。

埃赫佐格向翟隽颁发荣誉证书

　　翟隽还就建交50周年庆祝活动和今年双边合作交往等与来宾交流。来宾们表示，讲座丰富了他们对中国春节和中国文化的认识，令他们对日新月异的中国有了更多向往，对发展中法关系有了更多期待。

　　活动结束后，协会主席埃赫佐格向翟隽颁发了协会荣誉证书。