2019年6月19日，应里昂市长科隆邀请，驻法国大使翟隽赴里昂辞行并出席里昂市政府举行的欢送午宴。奥罗阿大区行政长官代表巴萨克及里昂市政治、经济、教育、文化等各界30余名代表出席活动。
科隆高度评价翟大使任职五年多来为推动法中关系发展、加强里昂市对华交流合作做出的不懈努力和突出贡献。他说，作为古丝绸之路终点、中法大学所在地，里昂自古就同中国结下不解之缘。近年来，里昂与中国各领域交往密切，合作成果丰硕。习近平主席、张德江委员长、刘延东副总理、胡春华副总理等中国领导人访问里昂。未来，里昂将着力打造“创新城市”、“欧洲中心城市”，积极参与“一带一路”建设，进一步拓展对华全方位合作。
科隆说，里昂同中方的合作是法中关系的缩影。在当前复杂多变的国际形势下，法中两个大国应进一步加强在国际事务上的合作，共同维护多边主义和自由贸易，推动国际秩序向着更加均衡公平的方向发展。
翟大使感谢科隆在担任里昂市长及国务部长兼内政部长期间对中国使馆和他本人工作的支持。他表示，当前中法关系发展势头良好。今年3月习近平主席对法国进行成功的国事访问，两国元首就中法关系和一系列重大国际问题达成广泛共识，为当今世界发展注入了正能量。中方愿同法方进一步加强在国际事务上的合作，共同促进世界和平、稳定与发展。
翟大使说，我担任驻法大使以来遍访法国本土13个大区和7个海外领地，深感中法友好在民间，合作潜力在地方。里昂是近现代以来中法经贸、文化交流的重镇，也是中国领导人到访次数最多的法国城市，对中法关系有着特殊的意义。近年来，里昂市政府积极开展对华合作，双方各领域交流与合作更加密切，里昂在中国的知名度不断提升，中方对此表示高度赞赏。相信在双方的共同努力下，里昂对华合作还将迎来更加美好的前景。
驻里昂总领事陆青江等陪同出席上述活动。
