尊敬的国民院议长施塔尔阁下，
尊敬的联邦院议长比绍夫贝尔格阁下，
尊敬的联邦法院院长迈尔阁下，
尊敬的各位使节，
尊敬的各位来宾，

　　亲爱的同胞们，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　今天我们在这里热烈庆祝中华人民共和国成立68周年。首先，我谨代表中国驻瑞士大使馆，对各位的到来表示热烈欢迎，并对各位嘉宾与中国人民分享节日的喜庆表达由衷的感谢。

　　68年前，中国人民在中国共产党的领导下，在战争废墟上建立了中华人民共和国。68年来，中国人民通过艰苦奋斗，实现了从积贫积弱到世界第二大经济体的转变，中华民族实现了从饱受欺凌到迈向伟大复兴的转变，人民生活实现了从缺衣少食到逐步实现全面小康社会的转变。特别是2012年以来，中国人民的各项事业又有了长足进步和发展，经济平均增速达到7.2%，在世界主要经济体中增速位居前列;全国农村贫困人口累计减少5600万人。今年5月，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行，为“一带一路”国际合作注入强大动力，为世界发展带来新的机遇。本月初，金砖国家第九次领导人峰会在厦门成功举办，为金砖国家团结合作，也为构建开放型世界经济，完善全球经济治理，推进国际发展合作注入了新活力。

　　各位同胞，

　　今天，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。同时我们也应该看到，中国人均GDP刚刚突破8000美元，地区发展还很不平衡，目前仍有4300多万贫困人口没有脱贫，发展短板不少。我们将牢牢把握住我国发展的阶段性特征，牢牢把握住人民群众对美好生活的向往，把为人民造福事业推向前进。向实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦阔步前行。

　　女士们，先生们，朋友们！

　　当前，中瑞关系已成为不同大小、不同制度、不同文明的国家友好交流与合作的典范。2017年对中瑞关系来说是极不平凡和十分重要的一年。1月，习近平主席成功对瑞士进行了国事访问，双方签署了涉及政治、经贸、人文等多领域的10项协议，将两国各领域务实合作推上了全新高度，进一步推动了中瑞关系向前发展。5月，瑞士联邦主席洛伊特哈德赴华出席“一带一路”国际合作高峰论坛期间，两国元首再次就中瑞创新战略伙伴关系进行了规划。此外，联邦委员兼财政部长毛雷尔、联邦委员兼国防部长帕默林也于今年上半年分别访华。经贸领域，《中瑞自贸协定》红利不断释放。据中方统计，今年上半年中瑞双边贸易额达182亿瑞郎，增长19%，其中瑞士对中国出口167亿瑞郎，增长20%。目前，中瑞正就自贸升级谈判开展联合可研，更高水平的自贸关系将使更多中瑞企业、人民从中受益。中方提出的“一带一路”倡议得到瑞方积极响应，将成为中瑞“创新战略伙伴关系”又一个新的增长点。人文领域，“中瑞旅游年”的开启使中国赴瑞游客数量同比大幅增加，北京至苏黎世新的直航开通进一步促进了中瑞人员往来，拉近了两国人民心灵的距离。地方交流领域，中瑞之间已建成18对友好省州、友好城市关系。我们高兴地看到，当前中瑞“创新战略伙伴关系”的内涵和外延都向着双方期待的方向延伸！

　　女士们，先生们，朋友们！

　　10月18日，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，这是中国在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义发展关键时期召开的一次十分重要的大会。此次大会对中国未来发展具有极其重要的意义。中国各项事业发展顺利，不仅会促进中瑞关系，也会对人类社会作出更大更积极的贡献。

　　女士们，先生们，朋友们！

　　现在，我提议：

　　为庆祝中华人民共和国成立68周年，

　　为中瑞关系的进一步发展，

　　为各位来宾的身体健康，

　　干杯！