尊敬的斯坎代拉议员、博特罗局长、瓦萨洛副市长、克莱格领团长、波塞利主席，
尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们、侨胞们：
大家晚上好！今晚我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年暨中意建交55周年。在此，我谨代表中国驻米兰总领事馆，向长期关心和支持中意友好事业的各界朋友致以诚挚的感谢和热烈的欢迎！
76年来，中国共产党团结带领全国各族人民历经风雨洗礼、走过峥嵘岁月，在接续奋斗中创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，阔步走上以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程。
发展是人类社会的永恒主题。中国坚持走和平发展道路，从不追求霸权，愿同各国分享发展机遇。中国经济是一片大海，而不是一个小池塘。近年来，在全球经济复苏乏力、外部不确定性持续增多的情况下，中国经济年均增长5％以上，对世界经济增长贡献率保持在30％左右，已成为全球制造业第一大国、货物贸易第一大国、外汇储备第一大国和商品消费第二大国，发挥着世界经济增长的重要引擎作用。此外，新能源汽车、锂电池、光伏产品等“新三样”领跑全球；DeepSeek、人形机器人、“黑神话”系列等创新创造横空出世；生物医药、低空经济、商业航天等新产业新赛道加速成长。中国持续推进高水平对外开放和高质量发展为世界经济注入动力和稳定性。
去年，习近平主席同访华的意方领导人成功举行会晤并达成重要共识，为中意关系发展指明了方向。今年是两国建交55周年，回望双方半个多世纪的交往，两国相互尊重、平等相待，为全球尤其是东西方交往树立了不同社会制度、文化背景、发展阶段国家互利共赢的典范。2024年，中意双边贸易额达到724.65亿美元，已连续4年突破700亿美元。两国合作建造的首艘中国国产大型邮轮投入运营，中意临港创新合作产业园在上海正式启动，意法半导体公司在华投资设厂进展顺利，双方企业在清洁能源领域达成多个合作意向。
此外，中意双方在可持续发展、时尚产业、冬季运动、教育科研等领域不断拓展合作。即将开幕的米兰时装周，我们期待着中意双方深化合作的更多积极成果。在文化方面，中意世界遗产地结好、互办展览、音乐会、电影节、图书展等活动，让两国人民在艺术与思想的碰撞中加深理解、增进友谊。马上将迎来2026年米兰科尔蒂纳冬奥会，中方愿与意方携手共襄盛举，共同推动各领域务实合作迈上新台阶。
和平安全是发展的基础和前提。今年是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利及联合国成立80周年。80年前，战争的浩劫让国际社会痛定思痛，决定成立联合国，开启了全球治理的崭新一页。在全球范围内，中国人民反抗侵略开始时间最早，持续时间最长，付出了3500万军民伤亡的巨大代价，为二战的最终胜利做出了重要贡献。中国人民坚韧不屈的抵抗，在欧洲爱好和平的人民中赢得了广泛同情和支持。今天现场也摆放了部分图片。铭记历史、缅怀先烈，为的是珍视和平、开辟未来。新中国成立以来，中国始终坚定奉行独立自主的和平外交政策，是世界上唯一将走和平发展道路写入宪法的国家。当前国际局势变乱交织，冲突不断，中意应携手共同维护世界和平与发展。
面对层出不穷的全球性挑战和不断加剧的治理赤字，习近平主席呼应联合国的诉求和各国的愿望最新提出以奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向为核心理念的全球治理倡议。中国希望与世界上所有负责任的国家一道，通过改革完善全球治理，真正维护联合国宪章，有效践行多边主义，推动构建更加公正合理的全球治理体系，携手推动人类命运共同体。
前不久，根据中意两国政府协议，特伦蒂诺－上阿迪杰、弗留利－威尼斯·朱利亚、瓦莱达奥斯塔三个大区正式纳入驻米兰总领馆领区，领区范围扩大至意北部七个大区。这对我们来说也意味着更大的责任。中国驻米兰总领馆将一如既往发挥好桥梁纽带作用，进一步促进两国地方及各领域合作交流，践行外交为民，为华侨华人、中资企业、留学生在意工作和生活做好服务保障。
最后，让我们共同祝愿中华人民共和国繁荣昌盛，祝愿中意友谊历久弥坚，祝愿在座各位身体健康、事业顺利、家庭幸福！接下来，我们邀请当地侨胞、留学生表演中国特色的文艺节目，并提供中意美食。愿各位朋友度过一个愉快难忘的美好夜晚！谢谢大家！
