尊敬的国王副代表威尔斯女士、阿代尔先生，
尊敬的议长普茨先生，
尊敬的首席和副首席部长办公室副部长赖利女士，
尊敬的英国会议员威尔逊先生、马拉汉先生，
尊敬的副议长艾尔肯先生，
各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
大家好！
很高兴在这秋风送爽的美好时节，与各位朋友齐聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。
76年前，中华人民共和国宣告成立，开启了中华民族伟大复兴的历史新纪元。在中国共产党的坚强领导下，中国创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，成功带领近8亿人口摆脱贫困，今天的中国正以更加自信和开放的姿态沿着中国式现代化的道路阔步前进。
今年是中国“十四五”规划的收官之年。面对复杂多变的国际环境和国内转型的双重挑战，中国经济厚积薄发、聚势而强，在搏击风浪中不仅实现了运行的“稳”，还收获了质量的“进”。上半年，中国国内生产总值9.4万亿美元，同比增长5.3%，在主要经济体中保持领先，彰显出强大活力与韧性。新质生产力培育壮大。1至6月，规模以上高技术制造业增加值同比增长9.5%，其中集成电路制造、航空航天相关设备制造业、工业机器人、民用无人机、新能源汽车产量均实现20%—50%不等的增长。高水平对外开放稳步扩大。上半年，中国对190多个国家和地区进出口实现增长，贸易规模超70亿美元的伙伴数量达61个。1至8月，中国货物进出口总额超4.2万亿美元，同比增长3.5%，展现了面对关税战的强大韧性。6月12日起，中国单方面免签“朋友圈”增至47国，上半年免签入境外国人次同比增长53.9%。这些成就不仅惠及中国人民，也为世界经济发展注入新动力、创造新机遇。
女士们，先生们：
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。近期，中国隆重举行了系列纪念活动，目的是铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。当今世界正在经历百年未有之大变局，中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，公共产品的提供者。正如习近平主席所指出的，中国永远是世界的和平力量、稳定力量、进步力量，坚定维护国际公平正义，推动构建人类命运共同体
今年也是联合国成立80周年。9月1日，习近平主席郑重提出全球治理倡议，阐明了改革完善全球治理需要遵循的原则、方法和路径。这是继全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议后，中国向世界贡献的又一重要公共产品。四大全球倡议从发展、安全、文明、治理四个维度，为世界注入稳定性、确定性和正能量，贡献了中国智慧，提供了中国方案，彰显了中国在国际事务中的担当与作为。
女士们，先生们：
在习近平主席和斯塔默首相战略引领下，中英关系走上改善发展正轨。今年以来，中英双方举行了中英战略对话、经济财金对话、能源对话、两军高层对话、卫生对话、人工智能对话、政党对话、气候对话、环境对话，两周前，成功举行中英经贸联委会第14次会议。中英两国作为联合国安理会常任理事国和世界主要经济体，两国关系的健康稳定发展符合两国人民根本利益，有利于世界和平、稳定、发展。双方应重拾战略伙伴初心，坚持相互尊重、求同存异、合作共赢，排除干扰和杂音，认真落实机制性对话的政策成果，拓宽交往渠道，推进互利合作，共同谱写中英关系新篇章。
在中英关系发展大背景下，今年以来，我们欣喜看到，中国/北爱尔兰合作扎实成果：一是官方往来愈加密切。三月，北爱行政办公室常秘马尔科姆先生访华，英国会议员哈扎德先生访华，推动地方友好和文化体育交流合作。五月，中国教育部副部长吴岩率团访问北爱，达成为期十年、总值3400万英镑的教育交流合作协议。辽宁省外办代表团访问北爱，推动省市两级友城关系发展，探讨合作新机遇。二是文化合作更具特色。我们成功举办“欢乐春节”系列活动，联合北爱艺术委，在贝法中央火车站、市政厅、格罗夫纳文法学校等地开展多场中国新年庆祝活动，让广大民众深切感受到中华文化的魅力。三是经贸往来愈加坚实。我先后走访了北爱尔兰投资局、北爱商会、湖畔乳业、布什米尔酿酒厂、克兰斯威克肉联厂等机构和企业，解决实际问题，促进务实合作，感受到北爱对华合作的积极意愿和巨大潜力。四是人文交流更加频繁。今年以来，我先后访问了格罗夫纳文法学校、米尔本小学、卫理公校、东南学院、西南学院等教育机构，并与波因茨帕斯篮球俱乐部、安特里姆拳击俱乐部、GAA盖尔运动俱乐部等建立起良好友谊，希望通过体育交流，进一步加深双方青年之间的相互了解与友谊。我也在多个场合积极鼓励越来越多的中国学生、游客和企业家来北爱尔兰留学、旅游和投资，总领馆愿为此提供支持和便利。
11月，我们还将与北爱投资局、英中商会一道，如期举办中国—北爱尔兰经贸投资合作论坛，为中国与北爱合作注入更加强大动力。
女士们、先生们、朋友们：
面向未来，总领馆将继续当好桥梁纽带，促进中国与北爱关系蓬勃坚实发展，共同开创中英/北爱关系更加光明的未来！
让我们共同举杯：
祝中英两国繁荣昌盛，
祝中国与北爱友谊源远流长，
祝各位来宾幸福安康！
谢谢大家！
