复兴丝绸之路，增进中阿友谊

　　——李连和大使在首届阿中研讨会上的致辞

　　（2014年12月14日，喀土穆沙迦厅）

尊敬的苏丹投资部长伊斯梅尔阁下，
喀土穆州副州长萨迪格先生，
摩洛哥驻苏丹大使默罕默德阁下，
阿中友联秘书长阿卜杜拉赫曼先生，
前总统助理、非洲政党理事会秘书长纳菲阿先生，
女士们、先生们、朋友们：

　　大家上午好！很高兴与各界朋友欢聚一堂，共同探讨推动中阿友好合作关系发展。首先，我代表中国驻苏丹使馆向首届阿中研讨会召开表示热烈祝贺，向阿中友联及各界朋友为研讨会成功举办所作的努力表示赞赏。

　　中国与阿拉伯世界关系源远流长。早在两千多年前，古老的丝绸之路就成为联结中阿人民友谊的纽带，给中国和阿拉伯世界带来了和平与繁荣。近代以来，中阿双方传承和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的“丝路”精神，在维护民族尊严、捍卫国家主权的斗争中相互支持，在探索发展道路、实现民族振兴的道路上相互帮助，在深化人文交流、繁荣民族文化的事业中相互借鉴。中阿友谊日益深厚，双方人民越来越亲。

　　进入新世纪，中阿关系跃升到新的历史高度。双方确立了全面合作、共同发展的战略合作关系，政治互信不断深化。双方经贸合作稳健发展，双边贸易额由2001年的200亿美元增至2013年的2400亿美元。中阿在文化、教育、旅游、卫生、民间等领域交流日益丰富，中国在埃及、苏丹等国设立了9所孔子学院，每年有近万名阿拉伯学生赴华留学，每天有约2000人来往于中国和阿拉伯国家之间。双方在国际事务中紧密合作，就地区问题保持沟通协调。

　　为了继承和弘扬丝路精神，助力中阿关系长远发展，中阿双方于2004年共同成立了中阿合作论坛。经过10年发展，论坛框架下建立了10多个多边合作机制，成为推动中阿友好的重要引擎。今年6月，论坛第六届部长级会议在北京成功召开。这是中阿关系发展史上的一件盛事。中国国家主席习近平出席论坛开幕式并发表重要讲话，就如何深化中阿全方位合作，特别是中阿携手共建“一带一路”提出了一系列重大倡议和设想，在阿拉伯国家中引起强烈共鸣。

　　习近平主席强调，中国同阿拉伯国家是共建“一带一路”的天然合作伙伴，双方应该坚持共商、共建、共享原则，努力构建“1+2+3”的合作布局，即以能源合作为主轴，以基础设施建设和贸易投资便利化为两翼，以核能、航天卫星、新能源三大高新领域为新的突破口。在未来10年，争取把中阿贸易额从2013年的2400亿美元提高到6000亿美元，把中国对阿非金融类投资存量从2013年的100亿美元提高到600亿美元以上。双方决定把2014年和2015年定为中阿友好年。今后3年，中国将为阿拉伯国家再培训6000名各类人才。未来10年，中国将组织1万名中阿艺术家交流互访，推动并支持200家中阿文化机构开展对口合作。

　　论坛第六届部长级会议是中阿关系史上的一件盛事，必将有力推动中阿关系向前发展。目前中方有关部门已积极与阿方对接，共同落实好会议精神。

　　女士们、先生们、朋友们：

　　当今世界正经历复杂深刻变化，中国和阿拉伯各国同为发展中国家，都处于发展的关键阶段，实现国家富强、民族振兴、人民幸福的“中国梦”和“阿拉伯梦”是双方人民的共同期待，习近平主席关于共建“一带一路”的倡议更开辟了中阿友好合作的美好愿景。

　　中方始终从战略高度看待中阿关系，无论国际和地区形势如何变化，我们作为阿拉伯人民的好兄弟、好朋友、好伙伴，发展中阿传统友好、推进互利合作的政治意愿不会变，维护阿拉伯地区稳定、维护阿拉伯人民利益的根本政策不会变。我相信，只要我们把握住“一带一路”带来的历史机遇，相向而行，中阿合作一定会驶入发展快车道，古老的丝绸之路也将绽放新的光彩！

　　中阿友好的基础在民间，阿中友联自成立以来为丰富两国民间友好交往做出了不懈努力，我对此表示高度赞赏和感谢。今天的研讨会对推动双方思想交流和民心相通十分有益。我预祝会议取得圆满成功，为中阿双方深化友谊、实现共同发展多建言献策。

　　最后，我要特别感谢苏丹兄弟为阿中友联发展、推动中阿友好和集体合作做出的重要贡献。中苏关系是南南合作和国与国关系的典范，我们愿以两国建交55周年为契机，以中阿合作共建“一带一路”为指引，推动中苏友好合作关系不断向前发展。

　　谢谢大家！