2016年1月20 日,驻萨摩亚大使王雪峰在《萨摩亚观察家报》发表署名文章《分享发展妇女事业的经验》,全文中译文如下:
分享发展妇女事业的经验
中国驻萨摩亚大使 王雪峰
上周末,我参观了位于萨摩亚最大岛屿萨瓦伊岛萨福托村的农村妇女协会,了解当地村民的生产生活情况,并代表中国大使馆向妇女协会赠送了缝纫设备。看到萨福托村妇女们脸上开心的笑容,想到她们利用这些缝纫设备能够提高就业技能,用自己勤劳的双手增加家庭收入、改善生活条件,真为她们高兴。
世界上许多国家尤其是发展中国家的农村妇女通常都面临着诸如缺乏教育机会、就业机会和医疗卫生条件等困难,但妇女对于家庭和社会发展起着不可替代的重要作用。联合国千年发展计划和2030年可持续发展议程都将实现性别平等、保障妇女权益列为其目标之一,中国驻萨使馆非常支持萨摩亚政府为发展妇女事业所做的努力,以帮助妇女自食其力,更好地照顾家庭、服务社会。
中国是世界上最大的发展中国家,对于萨摩亚农村妇女所遇到的困难感同身受。中国幅员辽阔,区域发展不平衡,在一些西部地区自然条件差、经济发展相对滞后,部分女童和妇女面临上学和生活上的实际困难。多年来,中国政府一直采取各种措施积极保障妇女儿童权益,实施多种公益计划帮助女童解决上学问题,为贫困母亲解决生活困难,其中影响最广泛的是“春蕾计划”和“母亲水窖”工程。
“春蕾计划”是1989年由中国全国妇女联合会和中国儿童少年基金会联合发起的社会公益项目,旨在帮助贫困地区的失学女童重返校园。通过全社会企业和个人的捐助,一方面鼓励他们更多地承担社会责任,一方面帮助更多的女童继续接受教育。迄今为止,“春蕾计划”已经在全国30多个省区市建立了600多所“春蕾学校”,约200万女童获得教育机会,还为40余万女孩提供了缝纫、刺绣、编织、手工艺制作等实用技术培训以帮助她们独立自强,为社会创造财富。2014年,中国国家主席习近平夫人彭丽媛被联合国教科文组织授予“促进女童和妇女教育特使”荣誉称号,以表彰她为保障妇女和儿童教育,促进妇女儿童发展所做的贡献。
“母亲水窖”工程是2001年由中国妇女发展基金会发起的全国性慈善项目,重点帮助西部偏远农村地区贫困母亲解决饮水困难。项目实施以来,“母亲水窖”在以西部为主的25个省区市修建集雨水窖近14万口,小型集中供水工程1670处,直接受益人口250万人。亚洲开发银行在《国家水行动---中国》中介绍了“母亲水窖”的做法,并称赞“母亲水窖”是保证干旱地区人们安全用水的令人称奇的努力。
在来到萨摩亚的四个月里,我走访了许多地方,和当地人进行了广泛深入的交流,非常高兴地看到萨摩亚政府高度重视保障妇女权益,促进妇女事业的发展。各级妇女组织也坚持不懈地努力支持妇女在家庭、社区和全社会的发展中发挥越来越重要的作用。中国愿意同萨摩亚在促进妇女发展方面相互交流、相互学习。 中国大使馆将同萨摩亚政府有关部门加强联系,为萨摩亚各级妇女组织与中国妇女组织开展交流合作牵线搭桥,使两国妇女能够在促进妇女儿童发展方面相互借鉴、分享经验。
女童是未来的母亲,妇女是人类发展的重要纽带。在家庭、社区和社会的可持续发展中,妇女发挥着越来越重要的独特作用。正如毛主席所说:“妇女能顶半边天”,我们衷心祝愿萨摩亚妇女事业蓬勃发展,萨摩亚妇女在建设自己国家的进程中同样也能顶起半边天。