尊敬的联邦众议员兼众议院巴中议员阵线主席皮纳托，
尊敬的联邦众议员兼巴中议员阵线副主席佩隆迪，
尊敬的联邦众议员兼众议院巴中议员友好小组主席帕索斯，
尊敬的联邦众议员兼巴中议员阵线副主席卡瓦略，
各位议员朋友，
女士们、先生们、朋友们：

　　大家下午好！非常荣幸能够出席众议院巴中议员阵线成立仪式。也很高兴又见到许多老朋友。巴中议员阵线是继众议院巴中议员友好小组、参议院巴中议员友好小组之后，巴西国会成立的第三个中巴友好团体。阵线成员包括来自各党派的208名议员，进一步壮大了支持两国关系发展的力量，也表明深化中巴友好合作已成为巴西各界的高度共识。

　　近年来，中巴关系取得跨越式发展。

　　一是战略互信得到巩固。中巴高层交往频繁，中巴高层协调与合作委员会等机制不断完善，为两国关系发展发挥引领作用。两国议会、军事等领域交流更加密切，充实了中巴全面战略伙伴关系的内涵。在此，我愿对巴西国会一直以来坚定坚持“一个中国”的立场表示高度赞赏，也希望包括巴西议会在内的各界继续支持中国的统一大业。

　　二是务实合作成果丰硕。在全球贸易低迷的背景下，中巴合作仍保持高位运行。2016年实现双边贸易额670多亿美元。中国继续保持巴西第一大贸易伙伴地位，巴西也是中国在拉美最大贸易伙伴。投资合作成为推动两国务实合作的新引擎，目前中国在巴投资存量已接近400亿美元。

　　三是人文、科技等各领域交流全方位推进。继2014年足球世界杯后，里约奥运会在中国再度掀起“巴西热”，带动大批中国游客来巴观赛旅游。目前，巴西的孔子学院和课堂数量达到13所，稳居拉美第一。科技创新合作成为一大亮点，中巴在地球资源卫星、智慧城市、电动汽车、极地科考等领域合作稳步推进。

　　各位议员朋友们、女士们、先生们，

　　对中巴两国来说，2017年都是十分关键的一年。中国将召开十九大，这是中国共产党和国家政治生活中的一件大事。在经济领域，我们将稳中求进，继续推进供给侧结构性改革。巴西也处在经济恢复和增长的关键时期。我愿借此机会，谈谈对下阶段推进两国合作的几点看法：

　　一是加强战略对接，为两国关系发展注入持久动力。中巴经济互补性强，互为发展机遇。在不久前结束的中国“两会”上，中国政府提出今年将确保实现经济增长6.5%左右的目标，坚定不移深化改革，扩大开放，向全球提供巨大消费市场和公平的投资环境。中国的相关举措和巴方推动经济增长的努力相互契合，将助力两国打造新的合作增长点。

　　二是全面提升经贸投资合作层次和水平。中巴双方应加快推进贸易和投资便利化，推动中巴产能合作基金和中拉合作基金尽快投入运营，为建设中巴战略性、标志性合作项目提供融资保障。中方愿鼓励有实力的中国企业在平等互利、合作共赢的基础上积极参与在巴项目，促进两国的共同发展。希望各位议员朋友们积极发挥自身影响力，推动更多项目取得实质性进展。

　　三是加强治国理政交流，增进相互理解。中巴两国政治制度不同，但双方始终尊重各自选择的社会制度和发展道路。立法机构交往是国家关系的重要组成部分。希望两国立法机构进一步完善现有交流机制，密切各层级友好往来，加强立法、治国理政等方面经验交流，筑牢两国关系发展的民意基础，打造不同社会制度国家友好合作的典范。

　　四是积极推动完善全球治理，为新兴经济体发展争取更好外部环境。当前，保护主义抬头，给新兴经济体发展前景增添了不确定性。今年，金砖国家领导人第九次会晤将在中国举行。作为新兴大国，中巴应与其他金砖成员国一道，在全球治理领域加强协作，旗帜鲜明地反对贸易保护主义，共同维护多边贸易体系，充分利用金砖国家新开发银行开局良好的态势，推动国际金融体系改革。

　　各位议员朋友们、女士们、先生们，

　　在座各位长期关心和支持中巴关系发展，是两国友好事业中的一股“正能量”。希望你们继续发挥自身优势，充分利用巴中议员阵线等平台，为推动中巴友谊之船乘风波浪、不断前行做出新的更大贡献。

　　谢谢！