（2018年2月9日）

Right Honorable Tan Sri Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah,
尊敬的沙巴州副首席部长 丹斯里拿督斯里邦里玛百林，
尊敬的沙巴州地方政府及房屋部长 拿督斯里邦里玛哈芝芝·诺，
尊敬的沙巴州旅游、文化及环境部长 拿督斯里邦里玛马西迪，
尊敬的沙巴州特别事务部长 拿督斯里邦里玛张志刚，
沙巴州各级官员，各华社领袖和代表，旅沙侨胞、中资机构和留学生代表，领事机构代表，媒体朋友，
丹斯里丹斯里、潘斯里潘斯里、拿督拿督、拿汀拿汀，各位来宾，朋友们：

　　大家晚上好！

　　春临大地百花艳，节至人间万象新。在这新春佳节之际，很高兴同大家欢聚一堂。首先，我代表中国总领馆对大家的光临表示热烈欢迎，并给大家拜个早年！祝大家新春快乐！

　　在这里，我要特别欢迎并感谢沙巴州首席部长丹斯里穆萨·阿曼先生，应邀出席今晚的春节招待会并担任主礼嘉宾，同我们大家一起吃团圆饭，过中国农历年。

　　这是我第一次在马来西亚、在沙巴过年。尽管身处异乡，但却能感受到浓浓的年味，各地张灯结彩，舞狮舞龙，热闹非凡。中华文化绵延数千年，从未中断过，古老的习俗、文化、技艺如今仍焕发着强大的生命力。百年前，华人先贤历经风雨来到沙巴，艰苦创业、落地生根，在坚持传承弘扬中华传统文化的同时，同其他友族和谐共处，为当地经济发展、社会和谐以及中马友好作出了巨大贡献。

　　朋友们，彩凤辞旧岁，金犬迎新春。2017年，不论对中国还是世界，都是具有特殊和重要意义的一年。

　　对中国而言，中共十九大做出了中国特色社会主义进入新时代的重大判断，提出了习近平新时代中国特色社会主义思想，规划了“两个一百年”的奋斗目标，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。

　　对世界而言，人类社会再一次走到历史的十字路口，是开放还是封闭，是合作还是对抗，是共赢还是零和？各国都在关注和讨论这个问题，中国给出的方案是—构建人类命运共同体，也就是各国携手合作，共应挑战，共同建设一个和平、安全、繁荣、开放、美丽的世界。为此，中国积极倡导和推动“一带一路”，让“昔日流淌着牛奶和蜂蜜”的地方再次为沿线人民带来福祉。

　　2017年也是中马关系不断深化、中沙合作更加密切的一年。中马关系驶入了成熟、稳定、全面发展的快车道，处于历史最好时期。中国和沙闽在各领域的交流与合作快速发展。两地民众越走越近，越走越亲。去年来沙巴旅游的中国游客达到了43万人次,亚庇与中国各城市间的直航每周增加到了上百个，极大地推动了沙巴旅游业和其它相关行业的发展。相信不久的将来，首席部长提出的百万中国游客来沙巴的目标很快就能实现。同时，也有越来越多的沙闽民众赴中国商务考察、探亲访友、旅游观光，去年一年，总领馆共颁发了25,000多份签证。越来越多的中资企业开始关注并进驻沙巴，参与本地重大项目。中国中铁、中建、中水电、上海建工、广东橡胶等中资公司与本地企业合作，纷纷上马一批基础设施、酒店住宅、橡胶种植等项目。

　　新的一年里，中马合作、中沙合作均将面临新的机遇，迈上新的台阶。中国“两个一百年”目标同马来西亚的2050国家转型计划高度契合，中国推行的“一带一路”建设可同沙巴发展走廊计划充分对接，双方优势互补，合作前景广阔。

　　朋友们，中华民族历史悠久、文化灿烂，四大发明为世界文明作出了巨大的贡献。去年，来自“一带一路”沿线的20国青年评选出了当代中国的“新四大发明”—高铁、网购、支付宝、共享单车，在年轻人眼里，中国“新四大发明”已经深入到他们的日常生活中。

　　2018年是中国改革开放40周年，也是中国—东盟建立战略伙伴关系15周年。中国将不驰于空想、不骛于虚声，努力把十九大描绘的蓝图转化为现实；将逢山开路，遇水架桥，把各项改革进行到底；将与邻为善、以邻为伴，继续深化同周边国家的关系。总领馆也将继续致力于推动中马友好、促进中国与沙巴互利合作，造福两地人民。

　　我很高兴地听说，2018年伊始，中马友好就有了新成果。旅马大熊猫“靓靓”和“兴兴”在马来西亚产下了第二个宝宝，这是两国关系的好兆头、好开端。

　　我来到沙巴短短近5个月的时间里，听到了许多关于沙巴和中国在历史上往来的动人故事，感受到了首席部长丹斯里穆萨·阿曼阁下及沙巴州各级政府对我本人和总领馆工作的鼎力支持，感受到了沙巴人民对中国怀有的美好情谊，看到了本地华人扎根沙巴、坚持传承弘扬中华传统文化的可贵精神。

　　“天狗守吉祥，狗年行大运”！在阵阵的爆竹声中，在各族同庆的欢乐祥和气氛中，让我们共同祝愿中马两国繁荣昌盛、人民安居乐业！祝福沙闽人民狗年吉祥如意、阖家幸福、百业兴旺！

　　恭喜发财！

　　谢谢大家！