文莱中资企业协会王晓林会长
文莱中资企业的各位朋友们，
女士们、先生们：

　　大家晚上好！

　　一月月相似，一年年不同。去年出席中企协新年联谊活动的场景还历历在目，今夕又是去年时，很高兴再次出席中企协2020年新年联谊晚会。

　　刚刚过去的2019年我们隆重庆祝了中华人民共和国成立70周年，我们为国家的发展、取得的成就感到骄傲，也为我们自己投身于这项伟大的民族复兴事业而感到自豪。2019年是新时期发展中文战略合作伙伴关系的开局之年，我们一同见证了中文关系的新发展、新变化。文莱苏丹赴华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，两国领导人半年之内再次会面。玛斯娜公主访华，进一步密切了两国友好关系。两国高层往来频繁，各领域合作不断发展，经贸合作进展令人鼓舞。一是中文共建“一带一路”项目取得重大进展。恒逸石化项目于11月初投料试车一次成功，创造了石化行业千万吨规模炼厂投料试车时间最短、过程最稳、安全环保业绩最优的新纪录，为延长文莱石化产业链、助力文莱经济多元化发展作出重要贡献。中建股份参与承建的淡布隆大桥顺利完工，将成为连接文莱摩拉区和淡布隆区的海上大通道，两地车程时间可由现在的2小时缩短至15分钟左右，成为文莱一张靓丽的新名片。“文莱—广西经济走廊”重点项目——文莱摩拉港实现有史以来第一次年度分红。海世通渔业在文莱渔业养殖领域实现“三个第一”，使文莱首次实现鱼苗供给本地化、建成首个外海海洋牧场、首次出口养殖海水鱼。二是双边贸易结构不断优化。去年两国双边贸易额出现一定幅度下降，但中国仍为文莱第一大进口市场，第四大贸易伙伴。文对华出口保持高速增长。随着恒逸石化项目的投产，两国关于输华野生水产品、甜瓜等议定书的实施，文对华出口产品还将进一步多元化。三是合作领域不断扩大。京东文莱国家馆开馆，支付宝与文莱本地新兴网络公司BEEP公司合作，吸引50余家文莱企业加盟，两国首都北京至斯里巴加湾的直航恢复开通。

　　2019年是中企协的成长和收获之年。中企协成功完成理事会换届选举，协会成员单位已由年初的32家增加到38家。一年来，中企协积极开展对外交流，先后参加文莱华社春节团拜，国庆、开斋节、苏丹生日与民同乐等活动，与当地社团加强联谊，积极融入当地社会；向多家华文学校提供慈善捐款，善尽社会责任。中企协还协助使馆接待了多个高级别访文代表团，组织了十余场中资企业座谈会，积极参与庆祝新中国成立70周年系列活动。

　　2019年是在文中资企业蓬勃发展的一年。中银香港文莱分行不断夯实业务和管理基础，业绩持续逆势上扬。华为帮助当地运营商UNN进行网络融合取得阶段性成果、中通服智能化管理业务实现突破、同仁堂首次实现盈利、中水电乌鲁都东水坝项目保质期顺利结束。2019年，我们用汗水浇灌收获，用实干笃定前行。在此，我谨代表使馆向所有奋斗者致敬，向奋斗者祝贺。

　　2020年是中国全面建成小康社会的收官之年。“让我们只争朝夕，不负韶华”，继续为深化中文合作而奋力前行。希望各中资企业继续积极参与中文共建“一带一路”，推动两国经贸合作高质量发展；希望你们继续守法经营、安全生产；积极承担企业社会责任，主动融入当地社会，努力树立中国企业良好形象。希望中企协继续加强与政府部门和在地商协会的沟通合作，为促进政企交流发挥好桥梁作用。

　　中国传统佳节春节就快到了。我代表使馆向在座的各位，以及其他坚守在文莱、坚守在工作岗位的中国员工致以春节的问候和最真诚的慰问。祝大家在新的一年事业兴旺，身体健康，工作顺利，阖家幸福！

　　谢谢大家！