首先，我谨代表中国驻哈萨克斯坦使馆，向诸位与会者表示欢迎，并对此次会议的联合主办方－哈总统战略研究所、艾伯特基金会表示感谢，是他们做了大量精心细致的前期准备工作，方使我们的研讨会如期顺利举行。

　　众所周知，中亚地处欧亚大陆中央，是连接东西方的交通要道，也是古老的“丝绸之路”的中心环节。早在几千年前，中国商人的驼队就是沿着这条道路把东方的奇珍与文化运往欧洲乃至全世界，同时也带回了西方的文明与新技术，极大促进了东西交流和往来，成为世界史上的一段佳话。

　　令人高兴的是，在经济全球化、区域一体化浪潮的背景下，中国经济20多年来稳定高速发展，中亚各国在独立十多年来，也走上民族复兴与发展的轨道。中国、中亚、欧洲在各领域交流与合作日益广泛和深入。如何在当前形势下恢复古老的“丝绸之路”，并赋予现代化内涵，使其焕发出新的生机与活力，是需要共同探讨的现实课题。此次研讨会题为“中亚作为中国与欧洲的过境桥梁前景”，其意义即在此。而且我想补充一句，在中方看来，中亚远非只是“过境桥梁”，而是不可替代的完全平等的合作伙伴。挖掘中亚地区过境潜力，架起东西方沟通的“现代桥梁”，促进人员、商品、投资的通畅往来，将有利于整个欧亚地区的发展、稳定与繁荣，最终形成共赢互利的局面。

　　最后，预祝会议圆满成功，也祝各位在美丽的阿拉木图心情愉快！