尊敬的各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
大家好!
欢迎大家出席今天的招待会，与我们共同庆祝中华人民共和国69周年华诞。1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立，使中国发生了翻天覆地的变化，也深刻影响和改变了世界政治经济格局。
“聚沙成塔，集腋成裘。”正如大家在视频中看到的，新中国成立69年来，在中国共产党领导下，我们始终坚持以人为本，努力让每个普通人都能生活美好，安居乐业。
今年也是改革开放40周年。正如习近平主席指出，1978年开始实施的改革开放是决定当代中国命运的关键一招，也是决定实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。40年来，中国经济年均增长约9.5%，人均可支配收入增长100多倍，7亿多人口成功脱贫。近年来，中国对全球经济增长年均贡献率达到30%以上，创造了人类发展史上的“中国奇迹”。
改革开放的实践充分证明，中国的发展离不开世界，世界的发展也需要中国。在经济全球化的时代，各国发展环环相扣，一荣俱荣，一损俱损。应对单边主义和保护主义重新抬头，中国始终致力于维护基于国际规则的全球贸易体系，始终是经济全球化、贸易自由化阵线的中坚力量。从博鳌亚洲论坛年会到上海合作组织峰会，从中非合作论坛峰会到中国国际进口博览会，中国将继续坚定办好自己的事，同时与各国共商、共建、共享，坚持走开放融通、互利共赢之路。
拉美是世界上最具发展潜力的地区之一，新时代的中拉关系帆满风劲正当时。今年1月，中国—拉共体论坛第二届部长级会议成功召开，发表“一带一路”倡议特别声明，标志着“一带一路”倡议正式延伸至拉美。我们欣喜地看到，继巴拿马之后，前不久多米尼加、萨尔瓦多同中国建交，中国在拉美的“朋友圈”进一步扩大。中国同拉美国家发展关系，基于联合国宪章和国际关系基本准则，符合双方人民共同愿望和根本利益，不影响彼此同其他国家发展关系，我们希望有关国家对此能够正面、客观、理性看待。
女士们、先生们、朋友们，
“独行快，众行远”。建交11年来，中国始终将哥斯达黎加视为可以信赖的真诚朋友和伙伴，在中哥关系迈入“第二个十年”之际，两国平等互信、合作共赢的战略伙伴关系内涵不断丰富。
政治互信不断加强。阿尔瓦拉多总统当选后，习近平主席向他致贺电，强调愿携手努力推动中哥关系取得更多成果。哥方领导人多次表示，将优先发展对华关系。前不久，我和坎贝尔第一副总统兼外长签署中哥共建“一带一路”谅解备忘录，将为深化两国合作注入新动力。
双边贸易稳健增长。中国连续多年稳居哥第二大贸易国地位，2017年中哥贸易额达21.67亿美元。坎贝尔第一副总统兼外长和希门内斯部长将率团参加将于11月举办的首届中国进口博览会，向中国和世界推介哥斯达黎加。
务实合作蓬勃开展。截至2017年,中国政府累计邀请500余名哥斯达黎加学员参加援外培训班，并因地制宜在哥开设海洋渔业培训和养殖海外培训班。由中国港湾承建的32号公路扩建项目顺利开工、平稳推进。中国成为泛美农业合作协会（IICA）观察员国，农业科技领域合作不断深化。驻哥使馆与哥公安部共同建立“中哥警侨联络体系”，为旅哥公民撑起“安全保护伞”，为哥社会治安贡献一份力量。
人文交流方兴未艾。近年来，孔子学院、中哥文教中心等机构为哥培养了大量高素质汉语人才，多名优秀学子在“汉语桥”赛场上展示聪明才智。“欢乐春节”、“四海同春”、“感知中国”等大型文艺活动成为中国文化靓丽的名片，有力促进了两国人民文化交流和互学互鉴。
女士们、先生们、朋友们，
“一花独放不是春，百花齐放春满园”。驻哥使馆愿与哥政府及社会各界共同努力，以共建“一带一路”为契机和平台，对接发展政策，互补发展优势，分享发展红利，不断造福于两国人民。
最后，我提议，
为中华人民共和国69周年华诞，
为中哥关系更加美好的明天，
为两国的繁荣富强和人民的幸福安康，
为各位嘉宾的身体健康和家庭幸福，
干杯！
