2008年9月4日和8月5日，中国驻温哥华总领事杨强在离任前夕分别向卑诗省省督伯恩特和温哥华市长苏利文辞行拜会。
杨总表示，他在温哥华的任期虽然只有1年9个月，但卑诗省和温哥华给他留下了深刻的印象。杨总感谢伯恩特和苏利文对总领馆以及他本人的工作所给予的支持与协助，并表示，中国与卑诗省在经贸、文化、教育等领域的交流与合作还有很大潜力，相信中国与卑诗省关系将有更美好的前景。杨总说，虽然他即将离开美丽的温哥华和卑诗省，但他将继续致力于推动中加友好关系，发挥自己的余热。
 |
| 杨总与卑诗省督伯恩特交换纪念品 |
伯恩特感谢杨总在任期间为发展中国与卑诗省的友好关系所做的大量工作，表示卑诗省有众多来自亚洲，特别是来自中国的移民，卑诗省非常重视发展与中国的关系。伯还通过杨总祝贺中国成功地举办了一届精彩的奥运会，并表示，希望能与家人到中国旅行，亲身感受中国的美丽和中国人民的友好。
 |
| 杨总与温哥华市长苏利文 |
苏利文高度赞赏杨总在任期间为推动中国与温哥华市在各领域的友好交流与合作所做出的积极贡献，并表示，杨总在温哥华期间，广泛接触社会各界，积极推广中国形象，在大温哥华地区政界及主流社会中享有很高声誉。苏感谢在杨总领导下的中国总领馆对温市政府工作所给予的大力支持，并允将永远珍视与杨总结下的深厚友谊。
两场辞行拜会活动都是在友好、依依惜别之情的气氛中进行，场面温馨而感人。
