为庆祝中华人民共和国成立73周年并喜迎党的二十大胜利召开，驻特立尼达和多巴哥大使方遒于近日在特多最大报纸《卫报》发表署名文章《喜迎盛会，接续奋斗，新时代的中国将为世界带来新机遇》，积极宣介新中国成立以来，尤其是中国特色社会主义进入新时代后取得的伟大发展成就，阐释党的二十大对中国未来长远发展乃至世界和平与繁荣的重大意义，并展望新的历史起点上中特关系发展的新篇章。文章全文如下：
2022年对中国来说具有重要意义。今年不仅是新中国成立73周年，也是中国特色社会主义进入新时代的第十年。自从2012年中国共产党十八大以来，以习近平同志为核心的党中央团结带领中国各族人民取得了世所罕见的发展成就，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。
十年来，中国经济实力和综合国力跃上新台阶。2013年至2021年，中国国内生产总值年均增长6.6%。2021年中国经济总量达114.4万亿元，占世界经济比重达到18.5%，较2012年提高7.2个百分点，对世界经济增长的平均贡献率超过30%，居世界第一。
十年来，中国人民生活实现全方位改善。2021年，中国全面建成小康社会，近1亿农村贫困人口全部脱贫，创造了人类减贫史上的奇迹。中国坚持人民至上、生命至上，坚持全链条精准防控“动态清零”，抗击新冠肺炎疫情取得重大战略成果。全民健身公共服务体系基本建立，社会保障惠及全体人民，中国人均预期寿命居于中高收入国家前列。
十年来，中国科教事业发生历史性变化。教育普及水平实现历史性跨越，各级教育普及程度达到或超过中高收入国家平均水平。研发人员总量稳居世界首位，全社会研发经费从1.03万亿元增长到2.79万亿元，全球创新指数排名由2012年的第34位跃升至2021年的第12位。
十年来，中国生态文明建设取得显著成效。中国作出力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的庄严承诺，构建完成碳达峰碳中和“1+N”政策体系。中国大力推动产业绿色转型和能源结构调整，单位国内生产总值能耗累计下降约26.2%。“绿水青山就是金山银山”这一重大理念深入人心，生态文明制度体系基本形成。
当前，世界进入新的动荡变革期，百年未有之大变局加速演进。面对各种挑战，习近平主席去年提出全球发展倡议，吹响重新聚焦发展的“集合号”，呼吁构建全球发展共同体。今年，习近平主席又提出全球安全倡议，为弥补和平赤字贡献中国智慧，为应对国际安全挑战提出了中国方案。
中国正在全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，着力高质量发展，构建新发展格局。中国发展的趋势长期向好，中国进步的前景更加光明。即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将科学谋划未来5年乃至更长时期国家发展的目标任务，全面擘画中国未来发展的宏伟蓝图。
站在新的历史起点，中国将以中国式现代化实现中华民族伟大复兴，并将继续致力于作世界和平的建设者，全球发展的贡献者，国际秩序的维护者，公共产品的提供者，热点问题的斡旋者，为破解人类发展难题提供中国智慧，为创造人类文明新形态做出中国贡献。我们愿同世界各国携手努力，构建人类命运共同体，共同开创更加美好的世界。
中国和特立尼达和多巴哥远隔千山万水，但两国人民的友谊源远流长，200多年来历久弥新。2013年习近平主席对特多进行历史性国事访问，开启了双边关系发展的新篇章。2021年，习近平主席同特多总理罗利通电话，为双边关系作出新的战略引领。在双方共同努力下，两国领导人达成的重要共识顺利推进落实，创造了许多个“第一”。特多成为第一个加入“一带一路”倡议的加勒比国家。凤凰园工业园则是“一带一路”倡议在本地区首个落地的旗舰项目，将有力促进特多经济多元化和转型升级。2019年，中特双边贸易额在地区国家中第一个突破10亿美元。
过去一年来，两国关系克服疫情延宕和国际安全动荡等重大风险挑战，继续取得可喜成绩。两国保持密切高层交往和各领域友好交流，双方政治互信不断巩固，在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持，共同维护国际关系基本准则和发展中国家整体利益。两国人文交流更加活跃。特多雪橇队参加了2022年北京冬奥会，这是特多20年来首次参加冬奥会。上海市与西班牙港即将缔结友好城市关系，这将为两市乃至两国友好交往增添新活力。中国使馆设立“中国大使奖学金”，已经并将继续惠及特多全国范围内更多优秀学子。下一步，中方还将着眼后疫情时代经济社会发展，为特多医护人员提供心血管疾病治疗培训，捐赠相关医疗设备，并为特多儿童福利等社会公益事业提供更多帮助。我们真诚希望，这些举措将进一步增进两国友谊，造福两国人民。
站在新的历史起点上，中方愿同特多一道，落实好两国领导人达成的重要共识，弘扬中特友好，增进政治互信，扩大合作共赢。让我们携起手来，共同谱写中特关系更加美好的新篇章!
