尊敬的国家元首埃菲陛下及夫人，
尊敬的大法官帕图阁下，
尊敬的代总理福诺托阁下及内阁部长
尊敬的议长拉乌利阁下及议会议员，
尊敬的外交使团同事们，
华人华侨朋友们，
女士们，先生们，

　　今晚，我们欢聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国成立66周年。首先我代表中国驻萨摩亚大使馆，向埃菲国家元首及各位来宾表示热烈欢迎和衷心感谢！向华人华侨朋友、在萨工作的中国工程技术人员、汉语教学志愿者老师致以诚挚的节日问候！向友好的萨摩亚人民致以良好的祝愿！

　　我和我的夫人于9月12日抵达萨摩亚，并于9月15日向埃菲国家元首递交了国书。萨摩亚是太平洋上一颗璀璨的明珠，是中国在太平洋地区的好朋友、好伙伴。我对被任命为中华人民共和国驻萨摩亚独立国大使感到十分荣幸。过去的几周里，我先后拜会了图伊拉埃帕总理和多位萨摩亚领导人。在和萨摩亚朋友的接触中我深切感受到中萨两国深厚的传统友谊，感受到萨摩亚朋友在谈到中萨友谊时发自内心的赞许和高兴。作为新任中国大使，我将在我的前任们取得成绩的基础上继续努力，为增进两国人民之间的友谊、推动两国友好合作关系发展而勤奋工作。

　　女士们， 先生们，

　　2015年, 中国人民在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，在实现伟大中国梦的历史征程上谱写了新的篇章。中国经济持续保持平稳较快发展，今年上半年，中国经济增长7%，这个增长速度在世界主要经济体中仍居前列，这是来之不易的成就。正如习近平主席在最近对美国进行国事访问时指出，当前，各国经济都面临着困难，中国经济也面临着一定下行压力，但这是前进中的问题。我们将采取一系列措施稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险，加强和创新宏观调控，促进经济增长保持中高速水平。我们对中国经济的前景充满信心。中国将坚定不移全面深化改革，不断扩大开放。中国将坚持走和平发展道路，愿同世界各国一道，构建以合作共赢为核心的新型国际关系。

　　2015年对萨摩亚来说也是值得自豪的一年。我们高兴地看到，2015财年，萨摩亚的国民生产总值增长速度为2.3%， 比上年增加了0.3%，是近年来经济增长速度最快的一年。通过积极推介旅游产品、承办橄榄球赛和英联邦青年运动会，萨摩亚的旅游业得到快速发展。作为联合国小岛国发展会议的主办国，萨摩亚通过积极参与联合国可持续发展峰会、南南合作高级圆桌会等一系列国际会议议程，在国际舞台上正发挥越来越重要的作用。

　　女士们， 先生们，

　　2015年，中萨关系取得了新的丰硕的成果。高层互访频繁，萨摩亚通讯和信息部长、妇女和社区事务部长、司法部长先后访问了中国，中国政协副主席齐续春等访问了萨摩亚。中萨地方交流合作也取得了突破性进展，中国的深圳与萨摩亚首都阿皮亚结为姐妹城市，这是两国首对姐妹城市。广东省惠州市代表团来萨访问，促进了经贸合作。人文交流也有很大的进展，广东省艺术团于6月来萨进行了精彩演出，深深吸引了萨摩亚观众，进一步加深了萨摩亚人民对中国的了解和感情。为落实习近平主席去年宣布的在五年内为太平洋岛国提供200个奖学金和5000个各类学习和培训名额的计划，今年我们已经为萨摩亚学生提供了25个奖学金名额，并培训了将近200名萨摩亚官员和各类专业人员。

　　在经济技术合作方面，我们欣喜地看到，在双方的共同努力下，已经取得很多实实在在的成果。经过中国建筑工程队一年的升级改造，阿皮亚公园体育场和水上运动中心焕然一新,萨摩亚人得以在此成功举办了与新西兰All Blacks队的橄榄球赛和第五届英联邦青年运动会。我们还利用我国的无偿援助资金建造了萨摩亚国立大学海洋学院、残疾人培训中心和修睦小学。我两周前拜会总理阁下时，他称赞萨摩亚国立大学海洋学院非常“美丽、经典”，将极大推动萨摩亚的能力建设。我们真诚地希望所有这些援助项目能为萨摩亚人民带来更多的实惠。

　　女士们先生们，

　　今年是中萨建交40周年。11月，中国大使馆将与萨摩亚政府共同举办庆祝活动。回顾历史，我们为中萨传统友谊感到自豪；展望未来，我们对中萨关系的前景充满信心。我们坚信，在两国领导人的正确引领下，中萨两国人民携手努力，中萨关系的明天一定会更加美好！

　　最后， 我提议，

　　为庆祝中华人民共和国成立66周年，

　　为中萨两国人民的幸福，

　　为中萨两国人民的友谊，

　　为各位来宾的身体健康，

　　干杯！