 |
 |
| 郁大使致辞 | 卡伊特斯部长致辞 |
2011年5月18日，中国驻布隆迪大使郁序忠与布农牧业部长卡伊特斯共同出席中国科学院南京地理与湖泊研究所向坦噶尼喀湖管理委员会（LTA）捐赠实验室仪器的交接仪式，南京地理与湖泊研究所研究员陈爽和LTA秘书处执行主任分别代表双方在交接文本上签字。布水资源、环境、国土整治与城市规划部长办公室主任、坦桑尼亚驻布大使、刚果（金）驻布使馆公参、联合国环境规划署和发展规划署等机构代表以及使馆马根喜参赞等出席仪式。
 |
 |
| 南京地理与湖泊研究所代表致辞 | LTA执行主任致辞 |
LTA秘书处执行主任、南京地理与湖泊研究所代表、郁序忠大使、坦桑尼亚大使、水资源部长办公室主任和卡伊特斯部长先后致辞。郁大使在讲话中积极评价南京地理与湖泊研究所和LTA之间的良好合作，对合作取得的成果表示满意，认为这是中国积极参与国际多边对非合作的成功范例之一。他表示，保护坦噶尼喀湖水质和生态环境对于促进布隆迪等沿湖四国的可持续发展具有重要意义。郁大使同时强调，地球是人类共同的家园，中方重视环境保护，积极应对全球气候变化，陆续出台了大量政策和措施控制温室气体排放，并在《联合国气候变化框架公约》等机制内发挥了重要的建设性作用。中国将继续扩大与有关国家和组织在环境保护等领域的技术合作，并继续向非洲国家提供力所能及的技术和设备援助。卡伊特斯部长感谢中方的捐赠及长期以来提供的帮助，赞赏双方的合作模式。她表示，坦噶尼喀湖对于维护地区生态环境具有重要意义，也为沿岸居民提供了宝贵的资源，作为LTA秘书处的所在地，布政府将继续向有关合作提供必要的协助和便利，促进坦噶尼喀湖生态环境的健康稳定发展。
 |
 |
| 签字仪式 | 查看捐赠仪器 |
此次仪器捐赠是中科院南京地理与湖泊研究所承担的“非洲坦噶尼喀湖水环境检测与资源生态保护能力提升”项目的内容之一，主要包括显微镜、水质速测仪和溶解氧复合仪等实验室设备。该项目于2008年正式启动，旨在建设和提升坦噶尼喀湖沿湖四国在湖泊水环境质量监测方面的能力，促进湖泊生态系统健康发展。
