（2011年9月29日）
尊敬的赤道几内亚共和国赤几负责政治和民主的第二副总理兼公共工程和基础设施部长德梅特里奥·埃洛·恩东·恩塞福姆阁下，
各位来宾，女士们、先生们：
大家晚上好！
此时此刻，我和我夫人非常荣幸地邀请各位和我们一道，共同庆祝中华人民共和国成立62周年。非常感谢各位来宾的光临。
在中华民族发展进步的历史上，2011是一个特殊的年份。因为，今年有不少值得纪念的大事。
1840年鸦片战争的爆发，使中国逐步沦为半殖民地半封建社会。西方列强对中国的疯狂侵略，封建统治的日益腐败，使得国家山河破碎、人民饥寒交迫、内忧外患不断。在此情况下，为了争取民族独立、实现国家富强，中国人民进行了千辛万苦的探索和不屈不挠的斗争。
值得一提的是，今年是辛亥革命100周年。100年前，先行者孙中山先生领导的那场伟大的革命，结束了统治中国几千年的君主专制制度，开启了民主共和的新纪元，树立了一座中国人民救亡图存、振兴中华的里程碑，对于推动中国社会进步意义重大。
1921年中国共产党的诞生，是中国近现代史上的又一个重大事件。从那时起，中国人民在中国共产党的领导下，经过90年顽强奋斗，取得了革命、建设、改革的一个又一个重大胜利，使一个生机盎然的中国巍然屹立于世界东方。
62年前中华人民共和国的成立，标志着半殖民地半封建社会的旧中国彻底结束。中国人民从此站立起来，成为国家、社会和自己命运的主人。中华民族的发展进步从此掀开了崭新的一页。
在这个占世界人口四分之一、社会生产力水平十分落后的东方大国里，中国人民以非凡的勇气、智慧和力量进行了社会主义建设，建立起独立的比较完整的工业体系和国民经济体系，实现了中国历史上最广泛最深刻的社会变革。
特别是最近30多年来，在改革开放的探索和实践中，我们立足中国国情，借鉴他国经验，建立和完善社会主义市场经济体制，坚持全方位对外开放，推动国家现代化建设取得了举世瞩目的巨大成就。
各位来宾，
在回顾历史，我们感到自豪的同时，仍清醒地看到，中国仍然是一个发展中国家，前进的道路上面临着众多困难和挑战。
尽管中国的经济总量目前已位居世界第二，但人均国民生产总值却只有4300美元，仍然排在世界百位之后，离中等发达国家的水平还相距甚远。按照联合国标准，中国还有约1.5亿贫困人口。中国的沿海与内地、城市与农村之间的发展很不平衡，居民收入相差悬殊。中国的自主创新能力和经济发展效率也有待大幅提高。
根据今年制定的“十二五”规划纲要，在未来5年中，中国要对经济结构进行战略性调整，扩大内需，促进经济增长向依靠消费、投资、出口协调拉动转变。要统筹城乡发展，促进区域良性互动和协调发展。要积极推进科技进步和创新，大力节约能源，积极应对气候变化，走可持续发展之路。要更好地保障和改善民生，完善制度，促进就业，推进基本公共服务均等化，使发展成果惠及全体人民。
各位来宾，
近半个世纪以来，我们高兴地看到，中国同非洲国家在谋求发展的过程中，相互了解日益加深，互利合作硕果累累，建立了深厚的兄弟情谊。
我们没有忘记，40年前，正是由于包括赤道几内亚在内的广大非洲国家的宝贵支持，中国恢复了在联合国的合法席位，成为维护世界和平、推动共同发展的一支重要力量。这也是今天值得我们纪念的一件大事。
今年还是中国和赤道几内亚建交41周年。在这41年的风雨历程中，中赤几人民携手并肩，共同前进。双方在政治、经贸、文教、卫生等各领域和在国际事务中的良好合作不断扩大和深化，中赤几友好关系经受住了各种风云变化的考验，已经步入稳步发展的成熟期。对此，我们双方应倍加珍惜，使彼此间更加信任，合作领域更加宽广，合作成果更加丰硕。
我们亲眼见证了赤几日新月异的巨大变化，也亲身感受到她未来发展的勃勃生机。我们为赤几人民在奥比昂总统领导下，为实现2020远景规划目标、建设美好国家所付出的努力和取得的成果感到高兴，也为能够参与赤几的经济和社会建设、造福于兄弟的赤几人民感到欣慰。
我们由衷地祝贺赤几成功地举办了第十七届非洲联盟首脑会议，并衷心地祝愿赤几人民在前进的道路上取得更大成就。
各位来宾，
在回顾历史的同时，我们也深切地体会到，在全球化的大趋势下，世界各国的前途和命运紧密相联。中国的发展是人类进步事业的重要组成部分，为世界的繁荣带来了强劲的动力和良好的机遇，也为包括非洲在内的广大发展中国家的进步做出了积极贡献。
中国的发展需要和平，世界的发展也离不开和平。作为发展中国家的一员，中国将始终不渝走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。我们将积极参与多边事务，维护广大发展中国家的正当要求和共同利益，推动国际政治经济秩序朝着更加公正合理的方向发展，为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而积极奋斗。
最后，让我们共同祝愿中华人民共和国繁荣昌盛、人民幸福！祝愿赤道几内亚人民在建设“新兴国家”的征途中不断取得成就！祝愿中赤几人民的友谊世代永存！
谢谢大家！
