杨民大使和蒂蒂皮纳部长在赠送救灾帐篷现场

　　2010年11月18日，中国驻多哥大使杨民与多哥安全与公民保护部长蒂蒂皮纳共同主持仪式，由中国政府向多哥政府赠送一批帐篷，用于救助多哥近期遭受水灾的灾民。杨大使与蒂蒂皮纳在仪式上签署了救灾帐篷交接证书，并分别发表讲话，多安全与公民保护部高级官员以及中国大使馆经商参赞石云峰等出席仪式。

杨民大使与蒂蒂皮纳部长互换赠送帐篷交接证书

　　蒂蒂皮纳部长在仪式上说，中国政府及时向多哥政府赠送救灾帐篷，充分体现了多中兄弟友好关系。每当多哥政府和人民遇到困难时，中国政府和人民总是能及时伸出援手。2008年多哥发生重大洪灾时，中国政府及时帮助多哥修复国家一号公路上被洪水冲垮的三座桥梁，同时紧急提供了救灾物资。此次多哥发生水灾，中国政府又及时赠送一大批高质量救灾帐篷，使数千名无家可归的灾民可以得到安置，他代表多哥政府和人民向中国政府和人民表示衷心感谢。多安全与公民保护部将很好保管和使用这批帐篷，使其在当前和今后抗洪救灾中充分发挥作用。

　　杨大使在仪式上说，今年6月雨季开始以来，多哥遭受严重水灾，造成很多灾民无家可归。中国政府应多哥政府请求，决定紧急向多哥政府赠送360顶救灾帐篷，用于救助遭受洪灾而流离失所的灾民。中国政府和人民愿尽自己的能力，帮助多哥政府和人民抵御洪灾，恢复家园，度过难关。