（2016年6月28日）

尊敬的北部省省长阿卜杜拉·阿布巴卡里先生，
尊敬的沃尔特省省长海伦·恩托索女士，
尊敬的上东部省省长艾伯特·阿邦戈先生，
尊敬的稀树草原加快发展局主席亚当·苏利先生，
尊敬的农业部、贸工部、财政部官员，
尊敬的中国河南省商务厅代表、企业家代表团，
各位嘉宾，
女士们、先生们，同胞们：

　　大家下午好！我代表中国驻加纳使馆欢迎各位出席此次非同寻常的中加经贸合作论坛。

　　之所以说此次论坛非同寻常，是因为它首次聚焦中加经贸合作的特定领域——农业现代化。

　　“民以食为天”。农业是人类社会的衣食之源，生存之本，是国家工业化和国民经济发展的基础支撑。中国政府一直高度重视农业发展，在推进全面建成小康社会这一战略目标中，确立了工业化、信息化、城镇化和农业现代化四大任务。四化建设相辅相成，缺一不可。而农业现代化则是前三化的基础，没有农业现代化，工业化、城镇化和信息化就成了无源之水、无本之木。

　　此次论坛非同寻常，还因为它首次聚焦加纳国家发展的特定区域——北方稀树草原区（SADA地区）。

　　SADA地区资源禀赋得天独厚，这里有800万公顷宜耕农田，丰富的黄金、铝土、锰等矿藏以及取之不尽的太阳能、风能和水电。“地能尽其利则民食足”。但目前SADA地区总体经济落后，民众贫困。

　　占中国面积70%的西部地区也是中国发展比较落后的地区。早在新千年伊始，中国政府就制定了影响深远的西部大开发战略。实施十几年来，西部大开发战略取得了辉煌的成就。铁路、公路、机场等基础设施建设打通了西部偏远地区的任督二脉，带动了西部地区经济的飞速发展。“西气东输”、“西电东送”、青藏铁路等世纪工程，将西部丰富的自然资源优势转化为经济优势。曾经的荒芜之地上建起一片片厂房，以重庆为代表的西部城市群异军突起，多种产业协调推进。随着中国“一带一路”战略的推进，中国西部再次站到了与世界互联互通的最前沿，国际列车、跨国油气管线、陆上口岸，将中国西部地区融入到宏大的世界经济格局中，帮助中国边远地区人民走上富裕之路。

　　之所以说此次论坛非同寻常，更是因为它反映了中加两国经贸合作的新方向、新趋势。

　　长期以来，中国政府大力支持加纳农业现代化建设，融资或援助建设了布维水电站、诺布瓦姆农田水利工程等基础设施，修建粮仓、农村学校，捐赠农机具，并提供大量农业技术培训名额。去年底，中非合作论坛约翰内斯堡峰会成功召开，中国将农业现代化、基础设施、绿色发展、减贫惠民等合作列为“中非十大合作计划”的重要内容。中方将在论坛精神指引下，秉持真实亲诚对非合作理念，积极引导、鼓励和支持中国企业探讨与SADA地区开展合作，把中加两国经贸合作提高到新水平。

　　今后一个时期，双方可重点在以下方面作出努力：

　　第一，加强治国理政经验交流。中国改革开放多年来积累的农业发展经验、区域开发经验以及实用技术，是一笔宝贵财富。我们愿意同加纳朋友毫无保留地分享。经验如同阳光、雨露和新鲜空气，世界上最美好的东西往往都是免费的。

　　第二，加大农业领域合作力度。近期，中国政府援建加纳的1000口供水井项目已经开工，中方援助SADA地区的农机设备项目正加快落实。中方愿意集中优势资源，在农产品种植、畜牧养殖、粮食仓储和加工、水利灌溉、病虫害防治等方面开展合作，帮助SADA地区提高农业综合生产能力。中方愿在双边渠道和南南合作框架内向SADA地区派遣更多农业专家，并帮助SADA地区培训农技人员。中方愿在SADA地区积极实施中非合作论坛框架下的“农业富民工程”、环境友好型农业项目和“幸福生活工程”。

　　第三，创新合作模式。中方支持中国地方省市整合资源，综合开发SADA地区，积极探讨利用政府贷款和商业融资等多种方式在SADA地区进行基础设施、农业、矿业、能源、水利、医疗卫生等领域的投资。鼓励中加两国企业合作开发水电、太阳能等清洁能源项目，分享节能及利用可再生能源的成功技术，帮助SADA地区更好应对能源安全供应问题。

　　第四，加大政策保障力度。希望加政府能够针对以上重点合作领域，切实出台一些鼓励中国企业综合开发SADA地区的优惠政策，并简化海关、签证手续，加强宏观政策协调、技术标准合作，为企业创造良好的营商环境。

　　女士们、先生们，

　　这次论坛得到加方多部门、多省市高度重视以及中国企业积极参与，从一个侧面印证双方对推动中加两国经济发展以及双边经贸合作升级有着广泛共识。SADA地区开发任重道远，并非一蹴而就。我希望中国企业发扬艰苦创业、合作共赢的精神，努力拼搏，开拓进取，为弘扬中加传统友好再立新功！

　　祝本次论坛取得圆满成功！

　　谢谢大家。