尊敬的坦桑尼亚外交与东非合作部部长马哈茂德·萨比特·孔博阁下，
尊敬的坦桑尼亚人民国防军参谋长萨鲁姆·哈吉·奥斯曼中将，
尊敬的革命党前副主席阿卜杜拉曼·基纳纳，
尊敬的革命党前总书记威尔逊·穆卡马，
使团长及各位驻坦使节，
坦桑尼亚党政军和各界朋友们，
在坦同胞们，中国代表们，
女生们，先生们：
晚上好！
今天碧海晴空、惠风和畅，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国76周年华诞。我谨代表中国驻坦桑尼亚使馆，向莅临招待会的嘉宾表示热烈欢迎，向全体在坦同胞致以节日祝贺，向长期以来关心和支持中坦关系的各界朋友表示诚挚感谢！
七十六年风雨兼程，七十六载春华秋实。在中国共产党坚强领导下，全国各族人民团结一心，迎难而上，开拓进取，奋力前行，从百废待兴到百业兴旺，从温饱不足到全面小康，从筚路蓝缕到阔步实现现代化，创造了一个又一个人类发展史上的伟大奇迹，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。
如今，中国已成为世界第二大经济体、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国，拥有世界上规模最大的中等收入群体、社会保障体系。2024年，中国国内生产总值突破18万亿美元，同比增长5.0%。今年上半年，面对去全球化逆流的严峻挑战，中国实现国内生产总值同比增长5.3%，主要经济指标持续向好。作为世界第一制造业大国，中国汽车产销量连续16年居世界第一，拥有全球数量最多的5G基站，建成了全球最大清洁发电体系，绿色低碳转型成效卓著。不久前，习近平主席宣布中国新一轮国家自主贡献，到2035年，中国全经济范围温室气体净排放量比峰值下降7%—10%。中国在人工智能、载人航天、深海深地探测、超级计算机、量子信息、新能源、生物技术等领域不断取得新突破，新质生产力引领高质量发展不断取得新成果。
中国经济稳健增长，为世界经济复苏提供了重要支撑和显著增量。中国对世界经济增长的年贡献率连续多年保持在30%左右，是全球经济增长的最大动力源。中国坚定维护国际贸易秩序，作为全球第二大消费市场和进口市场，我们有近50万亿元的消费、超过50万亿元的投资、超过20万亿元的进口，而且各方面增长潜力巨大。从进博会到服贸会再到丝路电商伙伴，中国正以更高水平的开放和更优化的营商环境，为动荡不安的世界经济注入宝贵的稳定性和关键动能。
作为全球最大的发展中国家，中国始终将自身发展置于人类发展的坐标系中，与全球南方国家携手共进。改革开放以来，中国8.5亿多人成功脱贫，对世界减贫贡献率超过70%。中国提出的共建“一带一路”倡议跨越150多个国家、30多个国际组织，涵盖基础设施、能源、数字经济等关键领域。世界银行研究显示，到2030年，“一带一路”倡议相关的投资能够使760万人口摆脱极端贫困，3200万人口脱离中度贫困。中国已成为世界发展最稳定、最可靠、最积极的力量，为全球南方国家的发展注入强劲动能。
各位阁下，女生们，先生们，
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是台湾光复80周年和联合国成立80周年。80年前，中国军民以伤亡超过3500万人的巨大牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界和平与人类进步事业作出了不可磨灭的贡献。我们缅怀历史，更珍视和平。作为国际社会的稳定、积极、进步力量，中国始终秉持人类命运共同体理念，坚定维护战后国际秩序，坚定守护世界和平安宁，坚定捍卫国际公平正义。
当前，国际形势变乱交织，联合国和多边主义受到冲击，全球治理赤字持续扩大。在此背景下，习近平主席郑重提出全球治理倡议，核心理念是奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向。这五大理念阐明了改革完善全球治理需要遵循的原则、方法和路径，为构建更加公正合理的全球治理体系贡献中国智慧、提供中国方案。这一倡议是继全球发展倡议，全球安全倡议、全球文明倡议后，中国为世界贡献的又一重要国际公共产品，四大全球倡议为构建人类命运共同体注入澎湃动力，开辟光明前景。历史和实践证明，中国始终坚定做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
各位阁下，女士们，先生们，
去年，中非合作论坛北京峰会成功举行。近年来，中非关系快速发展。中国连续16年保持非洲第一大贸易伙伴国地位，2024年中非贸易额近3000亿美元，创历史新高。中方宣布落实对53个非洲建交国实施100%税目产品零关税举措，为非洲国家对华出口提供更多便利。去年9月以来，中非发展基金新增对非投资约32亿元，中非产能合作基金新增对非投资约29亿元，助力非洲现代化进程。中非合作蓬勃发展，已成为全球南方团结合作的典范。
在中非关系的鸿篇巨制中，中坦合作是光辉灿烂的一章。中坦传统友谊由两国老一辈领导人亲手缔造，具有重要历史意义，并不断被赋予新的时代内涵。建交61年来，中坦两国在互尊互信基础上建立了稳固的长期友好关系。进入新时代，在两国元首战略引领下，中坦关系始终保持高水平发展，双方在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互坚定支持，全面战略合作伙伴关系的深度和广度不断拓展。
中国已连续9年保持坦最大贸易伙伴国地位，2024年中坦贸易额近90亿美元。中资企业深度参与坦中央标轨铁路等战略工程项目，助力坦加快工业化进程；中资企业承建马古富力大桥、阿鲁沙综合体育场等一系列基础设施，促进当地民生改善。中国推动蜂蜜、牛油果、野生水产品等坦优质特色农产品输华，为坦农业化提供强有力支持。双方积极落实中非合作论坛北京峰会成果，坦赞铁路正在得到重新激活，中非携手推进现代化“十大伙伴行动”项目在坦成功落地，中国政府援助的基奎特心脏病研究所升级扩建、菌草技术等项目取得积极进展；中国实施“微创医学”计划，与坦分享技术；中国同国际农业发展基金合作实施利用卫星数字技术促进坦农业发展项目。坦已成为北京峰会成果落地见效最多的国家之一。
各位阁下，女士们，先生们，
今年是中坦关系历史上具有重大意义的一年，既是坦赞铁路建成50周年，也是尼雷尔总统访华、《中坦友好条约》签订及周恩来总理访坦60周年。站在新的历史方位上，中方愿继续同坦方一道落实两国元首重要共识，深化各领域合作，夯实全天候友谊，共同推进现代化，携手构建人类命运共同体。
最后，让我们共同举杯，
为庆祝中华人民共和国成立76周年，
为中坦两国共同繁荣昌盛、中坦友谊万古长青，
为各位来宾身体健康、阖家幸福，
为世界和平与稳定，
干杯！谢谢！
