2023年6月7日，阿根廷国家通讯社刊发驻阿根廷大使邹肖力的署名文章《谱写“兄弟之道是团结同心”的新篇章》。邹肖力大使在文章中全面回顾和总结了近年来中阿在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通方面取得的新进展、新成果，指出中阿共建 “一带一路” 合作极大地造福了两国人民。新形势下，中方愿同阿方一道，继续齐心协力、排除万难、共谋发展、共创未来，谱写“兄弟之道是团结同心”的新篇章。全文如下：
今年是习近平主席提出“一带一路”倡议十周年，也是中国与阿根廷签署共建 “一带一路” 合作谅解备忘录一周年。过去十年，“一带一路” 倡议从蓝图变成实景，化作各国发展实效和百姓民生实惠，已吸引了世界上超过四分之三的国家和32个国际组织参与其中，成为最受欢迎的国际公共产品。阿根廷是 “一带一路” 倡议的重要参与者和推动者。近年来，中阿在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通方面不断取得新进展，为两国开启高质量共建 “一带一路” 合作注入强劲动力。
一、中阿全面战略伙伴关系迈上新台阶。
2013年，习近平主席提出“一带一路”倡议。2014年，中阿关系提升为全面战略伙伴关系。中国坚定支持阿根廷在马尔维纳斯群岛主权问题上的立场，阿根廷恪守一个中国原则。双方政策沟通持续加强，政治互信更加稳固，互利合作不断深化，经贸、产业与投资、农业、交通、航天、科技、应急管理等领域对话机制不断建立健全，进一步丰富了两国全面战略伙伴关系内涵，为双方开展全方位互利合作搭建有效平台。中阿在联合国、二十国集团、南南合作、中拉论坛等多边框架下密切沟通配合，中国支持阿根廷加入金砖国家机制，携手维护和促进发展中国家共同利益。在两国政府和各界共同努力下，中阿于2022年初正式签署共建 “一带一路” 合作谅解备忘录，成为两国关系史上又一重要里程碑， “一带一路” 合作延伸至距离中国最遥远的国家。经过一年来充分协商，中阿又于近日签署推进共建 “一带一路” 合作规划，进一步促进双方发展战略和优势产业对接，擘画中阿关系和务实合作新蓝图。阿根廷作为正式加入“一带一路”倡议大家庭的首个拉美大国，为推动新时代平等、互利、创新、开放、惠民的中拉关系作出了重要贡献。
二、基础设施建设合作为阿经济发展赋能增效。
中国企业广泛参与阿根廷交通运输、能源电力、数字电信等领域建设，助推阿基础设施旧貌换新颜，给当地经济发展和居民生活带来实实在在的改变。中国机械设备有限公司承建的贝尔格拉诺货运铁路改造项目基本完成，带动了沿线7省交通状况改善、粮食出口和民生就业，并为阿根廷培养了大批铁路技术人才；中国中车、中信建设等为阿提供电动车组和机车车辆，建设第一条新能源轻轨列车，使当地铁路和地铁提速增效，民众便捷、绿色出行成为可能；中国电建、中国能建、金风科技、中核集团等与阿根廷伙伴一道，在光伏、水电、风能、核能领域打造了多个具有标志性意义的重大合作项目，为阿能源转型和自给自足以及应对气候变化提供强大助力；中国石油管道局建成科尔多瓦天然气主管线，有效提升了阿根廷中部地区天然气供应效率；华为公司与阿根廷本地电信企业紧密合作，打造高水平通信网络，引领智慧城市建设；内乌肯深空站平稳运行，40米射电望远镜项目持续推进，北斗导航系统、卫星等领域交流逐步深入，中阿航天论坛成功举办，两国在空间活动和技术领域合作呈现广阔前景。
三、双边贸易更加多样化、便利化。
中国已连续多年成为阿根廷第二大贸易伙伴和最大进口来源国。中阿双方创新手段、拓宽思路、整合资源，加强联动，不断扩大双边贸易规模，积极鼓励贸易多样化，稳步促进贸易便利化。两国贸易促进机构瞄准中阿数字经济、跨境电商合作，打造“一带一路”贸易畅通新领域、新渠道；同时借助中国广交会、进口博览会、西雅食品展等高端平台，重点推介阿根廷优质特色和传统出口产品，积极推介阿卫星、智慧建设系统和能源、医药、农业数字解决方案等潜力出口产业，在培育中阿贸易新的增长点、实现阿根廷对华出口更多高附加值产品方面取得显著成效。据中方统计，2018年中阿双边贸易额近120亿美元，2022年达到213.7亿美元，首次突破200亿美元大关。中方不断对阿开放市场，阿豆粕、蜂蜜、樱桃、蓝莓、葡萄、冰鲜和带骨牛肉、羊肉、马匹、猪肉等陆续实现对华出口。以中粮国际为代表的十几家中国农业企业落户阿根廷，为当地创造了几千个就业岗位。我相信，随着中国经济重回稳定增长轨道，不断推进高质量发展和高水平对外开放，以及中国超大规模的市场潜力，将为中阿贸易发展提供新的重大机遇，未来中阿经贸合作的天然互补优势将得到进一步发挥，尤其是在锂矿、新能源、农业、石油化工等产业和科技创新领域合作，有望持续增强双边贸易和投资双轮驱动的发展后劲，助力阿方不断扩大优势产能、提高产品附加值和竞争力，实现双边贸易均衡发展，向中国和世界出口更多商品，增加外汇储备。中方愿同包括阿根廷在内的南共市国家以及南共市作为一个整体开展自贸对话和研究，共同探讨在更高水平上扩大贸易规模、提升贸易质量，实现互利共赢。
四、金融合作不断走实走深走宽。
经过十年耕耘，工银阿根廷已成为本土主流银行和中国工商银行最大海外分支机构之一。中国银行布宜诺斯艾利斯分行开业三年来，逐步成为服务两国经贸合作的生力军。中方金融机构为两国重大合作项目以及阿根廷中小企业对华出口提供了超过200亿美元的融资。中阿多次签署本币互换协议，为阿维护经济金融稳定发挥了重要作用。去年在阿人民币清算行服务正式启动，自今年5月起阿根廷从中国进口商品全部使用人民币结算，进口审批效率大大提高，有效避免汇率风险，降低贸易成本，越来越多的阿根廷企业和在阿中资机构在工银阿根廷和中国银行布宜诺斯艾利斯分行开设账户。阿根廷正式加入亚洲基础设施投资银行，并积极探讨与金砖新开发银行开展合作。中方将继续支持阿方维护经济金融稳定，愿同阿方进一步密切本币互换合作，支持在阿人民币清算行发挥更大作用，扩大人民币使用，为中阿务实合作提供更加有力的金融支撑。
五、民心相通让天涯不再遥远。
在抗击新冠肺炎疫情斗争中，中阿同舟共济、守望相助，以实际行动诠释了“兄弟之道是团结同心”的真谛，两国人民传统友谊得到升华。2022年中阿隆重庆祝建交50周年，举办丰富多彩的中阿友好合作年系列活动，进一步增进了两国人民相互了解和情谊。迄今双方已结成26对友好省市，两国大学合作在阿开办三所孔子学院。越来越多的中国年轻人喜欢上了阿根廷足球和探戈，为此，阿根廷足协宣布将于本月赴华举行夺得2022卡塔尔世界杯冠军后首场出国友谊赛，8月探戈舞蹈家莫拉•戈多伊将再次带领她的舞蹈团赴华演出，相信将受到热烈欢迎。布宜诺斯艾利斯市的中国春节庙会和阿根廷多地开展的龙舟运动，已经成为中拉文化交流的知名品牌。在搭建中阿友好交流桥梁大军中，两国工商界走在了第一方阵，功不可没。值得一提的是，阿中交流理事会率先于2021年加入 “一带一路” 地方合作机制，为增进阿经济界和社会对 “一带一路” 倡议的了解发挥了积极作用。阿中商会、亚太商会几十年来坚持不懈推进两国交流合作，阿根廷工业联盟、冶金联合会、进出口商联合会等行业组织也为双边经贸关系发展付出了努力。在阿中资企业在服务两国经济发展同时，积极履行社会责任，为阿当地抗击新冠疫情、改善民生、培养人才、开展中文教学和文化体育艺术活动作出了贡献。一年前，中国商会（阿根廷）正式成立，成为在阿中资企业发展史上重要里程碑，为在阿中资企业与阿经济和社会扩大交流、增进互信提供了崭新平台。近日，中国商会（阿根廷）正式发布《兄弟之道是团结同心——中阿共建“一带一路”合作成果报告（2023）》，以此纪念“一带一路”倡议提出十周年和中阿签署共建“一带一路”合作谅解备忘录一周年，鼓励两国工商界和社会坚定信心，携手推进高水平合作、促进高质量发展，我谨代表中国驻阿根廷使馆表示热烈祝贺！
中国与阿根廷跨越万水千山，从“遥远的朋友”到“全面战略伙伴”，双边关系经受住了时间和国际风云变幻的考验，极大地造福了两国人民，成为“海内存知己，天涯若比邻”的真实写照。面对国际形势不稳定性、不确定性明显增加，经济全球化遭遇逆流，单边主义、保护主义、霸权主义对世界和平与发展构成威胁，世界经济复苏乏力，南北发展鸿沟扩大，发展合作动能减弱等一系列严峻挑战，中阿两国审时度势，密切协作，坚持共商、共建、共享原则，携手推进高质量共建“一带一路”合作，符合两国和两国人民根本利益，给双方带来实实在在好处。我们从不把自己的想法强加于人，从来不夹带地缘政治私货，中阿推动的是互利共赢的合作，是更加包容、普惠、平衡的共同发展，意义超越双边范畴，将产生广泛持久的积极影响。让我们以“一带一路”倡议提出十周年、中阿签署共建 “一带一路” 合作谅解备忘录一周年为契机，秉持人类命运共同体理念，坚持和平、发展、公平、正义、民主、自由全人类共同价值，不以山海为远，不以时间为限，齐心协力、排除万难、共谋发展、共创未来，谱写“兄弟之道是团结同心”的新篇章！
