2022年2月8日，阿曼多·阿尔瓦雷斯·彭特亚多基金会大学孔子学院举办中文图书《打灯笼》葡文版首发式，驻圣保罗总领事陈佩洁应邀通过视频致辞。阿曼多·阿尔瓦雷斯·彭特亚多基金会大学孔院外方院长西尔韦贝格、中方院长朱晓姝以及该书出版社代表等参与活动并发言。活动通过优兔平台直播。
陈总领事表示，文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。中巴文化交流文明互鉴日益密切，诗歌、小说等优秀文学互译作品不断涌现，影视展播、文化主题展览频频登台，丰富的文化交流进一步拉进了双方人民的心灵距离。近年来，春节文化越来越受到巴西朋友的关注、喜爱，《打灯笼》以生动活泼的语言、图文并茂地介绍了春节和中国文化，该书葡文版将有助于巴西朋友特别是青少年朋友更多地了解相关文化。
|
|
|
|
阿曼多·阿尔瓦雷斯·彭特亚多基金会大学孔院中巴双方院长西尔韦贝格、朱晓姝纷纷表示，期待通过儿童读物讲述中国春节的趣味故事，让本地民众走近和感知春节文化魅力，促进中国文化在巴西深入传播。该书出版社编辑布拉妮、译者维露多表示，春节是充分彰显中国文化特色的传统佳节，相信该书将为大家开启“中国之旅”，也期待为巴西带来更多中国的儿童文学作品。
活动上，主办方还通过插画展示和有声朗读结合的方式介绍该书相关内容。《打灯笼》由巴西出版社引入出版，葡文版书名为灯笼之夜（A Noite das Lanternas）。
