驻智利大使徐步出席“2018年智利小微农业电子商务海外研修班”结业典礼
来源:    2018-08-03 06:07
[字体: ]      打印本页

  2018年8月2日,驻智利大使徐步出席 “2018年智利小微农业电子商务海外研修班”结业典礼。智利贸促会代表希门尼斯、圣托马斯大学自然科学院长克罗斯利、智利财政部公务员局代表席尔瓦、南开大学培训教授团队和研修班学员共约80人出席活动。

  徐大使在致辞中表示,小微企业是智利的经济基础,电子商务是世界贸易的发展方向。中国在电子商务应用方面走在世界前列。2017年11月中智签定了自贸升级协定,其中特别规定和补充了电子商务贸易的内容。中智双方共同组织开设小微农业电子商务研修班,可以说准确面向了智利农业和中智经贸发展的需求。

  该培训班由商务部举办,由深圳市对外经济技术合作促进会承办,是中智人力资源培训的首个双边培训项目。

  致辞全文如下:

各位朋友、各位老师、各位学员:

  首先,我代表中国驻智利使馆,向在座的来自各个部门的60名智利学员表示祝贺。3天来,你们认真学习,积极参与,今天顺利毕业。

  小微企业是智利的经济基础。如何促进小微企业的发展,应该说对智利整体经济的发展事关重大。电子商务是世界贸易的发展方向,也将成为智利小微企业拓展自身发展的重要途径。

  中国在电子商务应用方面走在世界前列。2017年中国电子商务交易额达4.3亿美元,企业交易的60%和个人交易的40%通过电子商务实行。中国的网络零售规模全球最大,占世界一半,全国网络购物用户规模达5.3亿,直接和间接就业人员达4300万人。

  通过中国的速卖通(ALI EXPRESS)进行网购,已经成为了很多智利人日常生活的一部分。2017年11月中智签定了自贸升级协定,其中特别规定和补充了电子商务贸易的内容。中智双方共同组织设计的这个“2018小微农业电子商务海外研修班”,可以说准确面向了智利的发展和中智经贸的发展。

  中智两国在人力资源方面的合作已经发展了10年。10年中,平均每年有50名智利官员和技术人员,由中国提供全部费用,赴华参加短期培训或硕士研究生深造。今年,双方进一步加强合作,创新举措,这个“2018小微农业电子商务海外研修班”是中国首次派团队到智利授课,目的是使更多的智利人受益。

  中国和智利地理上相距遥远,智利在中国被称为“天涯之国”。但是,我们的友谊和合作并没有被这个距离阻隔。中国已经连续5年保持智利最大的贸易伙伴,双方的人员交流不断增多。中国坚定提倡和维护经济全球化发展,主张在相互尊重、平等互利、合作共赢的原则基础上开展经贸合作和各领域交流。面对贸易保护主义、单边主义势头上升,我们要团结起来,维护和建设公正合理的国际经贸秩序。

  最后,我代表中国政府,感谢智利国际发展合作署长期以来,为双方人力资源交流提供的支持和服务;感谢智利农业部农业研究和政策办公室(ODEPA)的精心组织;感谢智利圣托马斯大学提供场地;也感谢以南开大学为主组成的中方教师团队,希望你们对智利留下深刻美好的印象。同时我也希望在座的学员们能将收获到的中国知识和经验学以致用,在未来的工作中加以实践,使自己和家人的生活更加美好,使中智贸易更加繁荣。

  谢谢大家。

推荐给朋友 确定