尊敬的各位来宾，女士们、先生们：
很高兴和长期关心中国和中智关系的各界朋友欢聚一堂，热烈庆祝中华人民共和国成立76年并隆重纪念中智建交55周年。1949年，新中国的诞生延伸了世界反法西斯战争的胜利成果，壮大了世界和平发展的力量。76年来特别是改革开放40多年来，中国用短短几十年走完发达国家几百年发展历程，经济社会发生深刻变化：
——从百年耻辱一穷二白成长为世界第二大经济体、第一大货物贸易国、第一大工业国，建成全球最大最好的高速铁路和公路网、港口群和光纤移动宽带网络，创造了经济快速发展和社会长期稳定“两大奇迹”。
——实现消灭绝对贫困的千年梦想，建成世界规模最大的教育、医疗和社保体系，培养出庞大高素质人才队伍。坚持人民至上，将国家治理成为世界公认最安全的国家之一，人民的获得感、幸福感、安全感不断增强。
——坚持“绿水青山就是金山银山”理念，加快推动绿色转型，协同推进降碳、减污、扩绿、增长，生态环境保护发生转折性变化，成为全球森林资源增长最多的国家，建成世界最大清洁发电体系和最大最完整新能源产业链，天更蓝、水更清。
上述成就的取得，归功于我们找到了一条符合本国国情的中国式现代化道路；归功于我们坚持改革开放基本国策；归功于我们一张蓝图绘到底，一代接着一代干。但最根本原因是中国共产党团结带领全国各族人民，坚持人民至上，坚持自我革命，坚持开拓创新，不断提升治理体系和治理能力现代化水平。
中国作为负责任大国，在全力发展自己的同时胸怀天下，推动构建人类命运共同体：
——我们奉行独立自主的和平外交政策和防御型国防政策，是五常中派出维和部队最多的国家和联合国第二大维和摊款国，在国际冲突和热点问题上积极劝和促谈。今年我们隆重纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利80周年，不是要炫耀实力，而是为了铭记历史，缅怀先烈，珍爱和平，开创未来。
——我们坚定不移推进高水平对外开放，以自身发展为世界创造更多机遇，是140多个国家和地区主要贸易伙伴，共建“一带一路”合作成果惠及150多国人民。
——我们提出发展、安全、文明、治理等四大全球倡议，推动构建更加公平包容可持续的全球治理体系，坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序。
女士们，先生们，
正如大家在今天的图片展中所见，智利是新中国发展壮大重要的见证者参与者。1952年，阿连德、聂鲁达、万徒勒里等有识之士发起成立拉美第一个民间对华友好组织——智中文协，成为中智友好先行者。1970年，两国领导人作出建交的历史性决策，智利成为拉美大陆第一个同新中国建交的国家。55年来，在两国历代领导人关心推动和各界人士精心呵护下，中智关系超越政府更迭、历经国际风云变幻，成为发展中国家团结合作典范：
一是平等相待、互尊互信。中智都经历过殖民掠夺和霸权干涉，独立自主、发展振兴的共同梦想把我们紧紧团结在一起。中国坚定声援智利主导发起的保卫200海里海洋权斗争，智利则在新中国打破外部孤立、恢复联合国合法席位、探索改革开放、嵌入全球市场等关键时刻给予宝贵支持，一个中国原则是智历届政府和议会坚定奉行的外交国策。
二是敢为人先、互利共赢。智利是第一个就中国加入世贸组织签署双边协议、第一个承认中国完全市场经济地位、第一个同中国签署自贸协定并率先实现升级的拉美国家，也是拉美唯一一个国家元首连续出席三届“一带一路”国际合作高峰论坛的国家。中国连续十多年蝉联智利最大贸易伙伴，是智利铜、锂、樱桃、猪肉最大出口目的地，智利成为中国以外拥有最多中国产电动大巴的国家。两国通过政府间常设委员会、议会政治对话委员会等机制密切沟通，启动大批造福民众的务实合作，围绕防灾、科创、人权、渔业、矿业等交流互鉴。
三是相知相亲、文明互鉴。中国（China）与智利（Chile）不仅有着兄弟般的国名，两国始终休戚与共，在地震、山火、疫情等困难时刻守望相助。两国悠久灿烂的文明有诸多相似点和天然亲近感，智利诗歌、文学和良好国家形象在中国受到欢迎，中国语言文化和创新科技等现代生活方式深受智利民众特别是年轻人喜爱。中国自2025年6月1日起对智利试行单方面免签，两国民众交往交流更加便利。
女士们、先生们，
当前，世界并不太平，逆全球化和保护主义甚嚣尘上，单边霸凌和“冷战”思维阴云笼罩，人类还面临发展倒退、气候变化等挑战。中智发展阶段相近、诉求相似，都在探索走出一条符合本国国情、更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的发展道路。面对新形势新挑战，习近平主席同博里奇总统四年内四度会晤，一致认为中智关系不止于经贸，要加强文教、地方、高校、智库等各领域各层次交往交流，巩固两国友好的社会和民意基础；要不断丰富两国全面战略伙伴关系的时代内涵，让中智合作持续引领中拉合作潮流，成为南南合作典范，造福两国人民。我相信，这正是中智友谊战胜一切风险挑战，保持旺盛生命力，完成时代使命和人民所盼的答案。
最后，我提议，让我们举起酒杯，
为中智两国繁荣昌盛、人民友谊长存，
为各位朋友幸福安康，
干杯！
中智友谊万岁！
